Vertaling van "cas de verrues génitales chaque année " (Frans → Nederlands) :

Les types de virus HPV6 et HPV11 provoquent, selon les estimations, 450.000 cas de verrues génitales chaque année en Europe.
De virustypen HPV6 en HPV11 veroorzaken naar schatting in Europa jaarlijks 450.000 gevallen van genitale wratten.

L’OMS estime que 3 millions de femmes et de filles seraient à risque de subir une mutilation génitale chaque année en Afrique (OMS, 2008).
De WGO schat dat in Afrika 3 miljoen vrouwen en meisjes jaarlijks het risico lopen om een genitale verminking te ondergaan (WGO, 2008).

Indication du laps de temps (exprimé en années) entre l’infection à LR-HPV ou HR-HPV et le développement de verrues génitales et d’anomalies de l’épithélium cervical (CIN =néoplasie intra-épithéliale cervicale) (Figure empruntée à Burgmeijer R et al. 2007) 26
Indicatie van het tijdsverloop (uitgedrukt in jaren) tussen infectie met LR-HPV of HR-HPV en het ontwikkelen van genitale wratten en afwijkingen van het cervixepitheel (CIN = cervicale intra-epitheliale neoplasie) (Figuur ontleend aan Burgmeijer R et al. 2007)

L’Organisation mondiale de la santé estime qu’environ 100 à 140 millions de femmes et de filles ont subi une mutilation génitale féminine et qu’environ 3 millions courent ce risque chaque année (OMS 2008).
De Wereldgezondheidsorganisatie schat dat wereldwijd ongeveer 100 à 140 miljoen vrouwen en meisjes het slachtoffer zijn van een genitale verminking en dat elk jaar ongeveer 3 miljoen het risico lopen om op die manier te worden verminkt (WGO 2008).