Vertaling van "cas des bateaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

brûlure au cours d'un incendie de bateau chute due à une collision ou un autre accident du bateau écrasement:entre bateaux entrant en collision | par une embarcation de sauvetage après abandon du bateau | heurt par:bateau ou une partie de bateau après chute ou saut d'un bateau endommagé | chute d'objet par suite d'un accident du bateau | lésion traumatique au cours d'un accident de bateau impliquant une collision toute lésion traumatique, sauf noyade et submersion, résultant de l'accident du bateau
verbrand, terwijl schip in brand staat | elk letsel behalve verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval met vaartuig | getroffen door boot of deel van boot na val of sprong van beschadigde boot | getroffen door vallend voorwerp als gevolg van ongeval met vaartuig | gewond bij ongeval met vaartuig met aanvaring van vaartuig | val door aanvaring of overig ongeval met vaartuig | vermorzeld door reddingsboot na verlaten van schip | vermorzeld tussen botsende schepen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La directive relative aux bateaux de plaisance (directive 94/25/CE telle qu’amendée par la directive 2003/44/CE) vise à garantir une sécurité élevée pour les utilisateurs et à réglementer les émissions gazeuses et sonores des moteurs de certains types de bateaux de plaisance.
De Richtlijn pleziervaartuigen (94/25/EG, geamendeerd door Richtlijn 2003/44/EG) is bedoeld om een hoog veiligheidsniveau voor gebruikers te waarborgen en daarnaast de uitstoot van uitlaatgassen en de geluidsemissie van bepaalde types motoraangedreven pleziervaartuigen te reguleren.

Accueil | Actualités | Avions, bateaux et camions pour distribuer l'aide
Home | Actueel | AZG zet vliegtuigen, boten en vrachtwagens in

Si votre (vos) produit(s) relève(nt) du secteur des bateaux de plaisance, la directive 94/25/CE s’applique.
Wanneer uw product(en) binnen de sector pleziervaartuigen valt/vallen, is Richtlijn 94/25/EG van toepassing.

Télécharger la directive 94/25/CE sur les bateaux de plaisance [http ...]
Download Richtlijn 94/25/EG betreffende pleziervaartuigen [http ...]

Pour de plus amples informations sur la directive 94/25/CE relative aux bateaux de plaisance, veuillez consulter le site de la DG ENTR consacré à ce secteur via le lien suivant : [http ...]
Bezoek voor verdere informatie over Richtlijn 94/25/EG betreffende pleziervaartuigen de DG ENTR-website over deze sector door deze koppeling te volgen: [http ...]

Pour en savoir plus sur les normes harmonisées relatives aux bateaux de plaisance, veuillez vous rendre sur le site suivant : [http ...]
Voor een uitgebreider inzicht in de geharmoniseerde normen voor pleziervaartuigen, bezoekt u: [http ...]

Les émissions sonores de produits bruyants contribuent aux nuisances sonores : machines destinées à être utilisées à l'extérieur, bateaux de plaisance, appareils électroménagers, installations musicales.
De geluidsemissie van luidruchtige producten dragen bij tot lawaaihinder: machines voor gebruik buitenshuis, pleziervaartuigen, huishoudapparaten, muziekinstallaties.

Les établissements terrestres où sont congelés des produits de la pêche doivent disposer d’équipements répondant aux exigences fixées pour les bateaux congélateurs à la section VIII, chapitre I, partie I, titre C, points 1 et.
Inrichtingen op het vasteland die visserijproducten invriezen, moeten beschikken over vriesinstallaties die in overeenstemming zijn met de voorschriften voor vriesvaartuigen in hoofdstuk I, deel I, onderdeel. C, punten 1 en.

Les bateaux conçus exclusivement pour la compétition, les canoës et les kayaks, les gondoles et les pédalos, les planches à voile, les planches à moteur, entre autres comptent parmi les produits exclus.
Tot de producten die uitgesloten zijn behoren wedstrijdboten, kano's en kajaks, gondels en waterfietsen, zeilplanken, motorzeilplanken en soortgelijke vaartuigen.

La directive 94/25/CE relative aux bateaux de plaisance précise les exigences essentielles auxquelles le produit doit satisfaire pour que le fabricant puisse apposer le marquage CE.
Richtlijn 94/25/EG inzake pleziervaartuigen beschrijft in detail de essentiële vereisten waaraan het product moet voldoen vooraleer de fabrikant de CE-markering mag aanbrengen.