Vertaling van "cas du wnv une " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coronavirus du syndrome respiratoire aigu Sin_WNV
SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus Sin_WNV

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6.1.4.4. Infection par le WNV Les signes et symptômes de l’infection par le WNV peuvent être aspécifiques et doivent être envisagés conjointement avec d’autres informations :
6.1.4.4 98BWNV infectie Tekens en symptomen van WNV infectie kunnen aspecifiek zijn en moeten samen met andere info beschouwd worden:

En ce qui concerne le don de tissus et de cellules, les consignes suivantes, rédigées par l’American Association of Tissue Banks (AATB) (2008), s’appliquent : les personnes présentant un diagnostic clinique ou une suspicion d’infection par le WNV (y compris un diagnostic basé sur des symptômes et/ou une infection par le WNV confirmée par un test NAT) sont interdites de don pendant 120 jours.
Voor wat donatie van weefsels en cellen betreft, gelden volgende voorschriften, opgesteld door de American Association of Tissue Banks (AATB) (2008): Personen met een klinische diagnose of vermoeden van WNV-infectie (inclusief een diagnose gebaseerd op symptomen en/of NAT geconfirmeerde WNV-infectie), worden gedurende 120 dagen geëxcludeerd voor donatie

Depuis peu, le dépistage du WNV chez les donneurs d’organes et de tissus peut être réalisé à l’aide d’un NAT (Procleix ® WNV Assay) validé par la FDA sur le plasma à la fois de donneurs vivants et de sang cadavérique (FDA, 2007b).
Screenen van orgaan- en weefseldonoren voor WNV is sinds kort mogelijk met een NAT (Procleix ® WNV Assay) gevalideerd door de FDA op zowel plasma van levende donoren als op kadaverbloed (FDA, 2007b).

4.3.5.1.1. Définition du cas du WNV Une virémie transitoire survient 1 à 3 jours après l’infection par le WNV par une piqûre de moustique et dure de 1 à 11 jours.
4.3.5.1.1 159BCase definitie van WNV Een transiënte viremie treedt op 1-3 dagen na WNV-infectie via een muggenbeet en duurt 1 tot 11 dagen.

Avis Conseil Supérieur d’Hygiène concernant les mesures à prendre afin de prévenir la transmission du WNV (west nile virus) par transfusion ou transplantation et pour le détecter précocement (CSS 7793-4)
Advies van de hoge gezondheidsraad betreffende de te nemen maatregelen om een overdracht van het WNV (West Nile Virus) via transfusie of transplantatie te voorkomen en om het tijdig op te sporen (HGR 7793-4)

Liste des abréviations utilisées: CHIKV = Chikungunya virus; CMV = cytomegalovirus; HAV = hepatitis A virus; HIV = human immunodeficiency virus; HTLV = human T-cell lymphotropic virus; PRT = pathogen reduction technology; WNV = West Nile virus.
Lijst van de gebruikte afkortingen: CHIKV = Chikungunya virus; CMV = cytomegalovirus; HAV = hepatitis A virus; HIV = human immunodeficiency virus; HTLV = human T-cell lymphotropic virus; PRT = pathogen reduction technology; WNV = West Nile virus.

Dans quel cas Equip WNV est-il utilisé?
Wanneer wordt Equip WNV voorgeschreven?

Equip WNV est un vaccin contenant une forme inactivée du virus West Nile («inactivé» signifie que
Equip WNV is een vaccin dat een geïnactiveerd Westnijlvirus bevat (geïnactiveerd betekent dat het

Immunisation active des chevaux contre le virus West Nile (WNV) afin de réduire les signes cliniques de la maladie, les lésions du cerveau et la virémie.
Actieve immunisatie van paarden tegen het West Nile virus (WNV) ter vermindering van klinische symptomen van de ziekte en lesies in de hersenen en ter vermindering van viraemie.

Divers virus enveloppés et parasites comptent parmi cette catégorie: le virus du Nil Occidental (WNV: West Nile virus), le virus Chikungunya (CHIKV), le virus de la Dengue, le virus de l’herpes 8, les parasites de la malaria, de la babésiose ou de la maladie de Chagas.
Verschillende virussen met enveloppe en parasieten vallen onder deze categorie: het West- Nijlvirus (WNV: West Nile virus), het Chikungunyavirus (CHIKV), het Denguevirus, het herpes 8- virus, de parasieten verantwoordelijk voor malaria, babesiose of de ziekte van Chagas.