Vertaling van "cas d’aes flow-chart " (Frans → Nederlands) :

Annexe 03: Procédure à suivre en cas d’AES (Flow-chart – checklist).
Bijlage 03: Na te leven procedure bij een PSO (Flow-chart « Accidenteel bloedcontact » en checklist).

La Société belge de Médecine Nucléaire a publié à l’attention de ses membres un exemple de flow-chart pouvant servir de base à l’organisation locale de la gestion des déchets ( [http ...]
Het Belgisch Genootschap voor Nucleaire Geneeskunde heeft een voorbeeld van flow-chart opgesteld t.a.v. haar leden, die kan dienen als basis voor de lokale organisatie van het afvalbeheer ( [http ...]

En tant que LNR, nous avons élaboré deux méthodes pour la détection et l'isolement de la souche spécifique d'EHEC (voir flow chart en annexe).
Als NRL hebben we voor de detectie en isolatie van de specifieke EHEC stam twee methodes uitgewerkt (de flow chart, zie in bijlage).

Toutes les colonies suspectes –avec un maximum de 50 colonies par échantillon- doivent faire l'objet d'un screening quant à la présence du gène vtx2 via PCR (voir flow chart).
Alle verdachte kolonies -met een maximum van 50 kolonies per staal- moeten worden gescreend op aanwezigheid van van het vtx2 gen via PCR (zie flowchart).

La recherche électronique a produit 1551 publications qui ont été sélectionnées sur le titre et le résumé et auxquelles ont été ajoutées 13 publications recherchées manuellement. Le texte complet de 132 publications a été évalué et en bout de course, 66 publications ont été retenues (voir flow chart en annexe méthodologique).
De elektronische search genereerde 1551 publicaties die werden gescreend op titel en abstract, hieraan werden 13 met de hand gezochte publicaties aan toegevoegd, van 132 werd de volledige tekst geëvalueerd, uiteindelijk werden 66 publicaties weerhouden (zie flow-chart in de bijlage rond methodologie).