Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abcès
Abcès et granulome intracrâniens et intrarachidiens
Abcès et granulome intrarachidiens
Abcès ou granulome intrarachidien épidural
Embolie
Endophlébite
Extra-dural
Hématome
Hématome de l'auricule
Hématome du pharynx
Hématome du scrotum
Phlébite
Plaie avec hématome
Sous-dural
Thrombophlébite
Thrombose
Toute localisation

Traduction de «cas d’hématomes intrarachidiens » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Abcès et granulome intracrâniens et intrarachidiens au cours d'affections classées ailleurs

intracraniaal en intraspinaal abces en granuloom bij elders geclassificeerde ziekten


Abcès et granulome intracrâniens et intrarachidiens

intracraniaal en intraspinaal abces en granuloom


Embolie | Endophlébite | Phlébite | Thrombophlébite | Thrombose | septique des sinus veineux et veines intracrâniens ou intrarachidiens

septische | flebitis | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | embolie | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | endoflebitis | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | tromboflebitis | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | trombose | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen |




Abcès (embolique) de la moelle épinière [toute localisation] Abcès ou granulome intrarachidien:épidural | extra-dural | sous-dural

abces (embolisch) van ruggenmerg [elke lokalisatie] | intraspinaal abces of granuloom | epiduraal | intraspinaal abces of granuloom | extraduraal | intraspinaal abces of granuloom | subduraal










TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Anesthésie rachidienne ou épidurale : de rares cas d’hématomes intrarachidiens ont été rapportés dans le cadre de l'utilisation d’héparines de bas poids moléculaire avant une anesthésie rachidienne ou épidurale qui ont entraîné des lésions neurologiques de degrés divers parmi lesquelles une paralysie prolongée ou permanente.

Spinale of epidurale anesthesie : Zeldzame gevallen van intraspinale hematomen werden gemeld ingevolge het gebruik van heparines met laag moleculair gewicht vóór een spinale of epidurale anesthesie, resulterend in neurologische letsels van verschillende graad, waaronder een verlengde of blijvende paralyse.


En cas de suspicion de signes ou de symptômes d'hématome intrarachidien, un diagnostic d'urgence et un traitement comprenant une décompression médullaire sont nécessaires.

Wanneer men tekenen of symptomen van een intraspinaal hematoom vermoedt, zijn een dringende diagnose en een behandeling met inbegrip van de decompressie van het beenmerg noodzakelijk.


- De rare cas d’hématomes intrarachidiens ont été rapportés dans le cadre de l’utilisation d’héparines de bas poids moléculaire en cas d’anesthésie rachidienne/épidurale, de ponction médullaire ou d’utilisation d’un cathéter à demeure après une intervention.

- Zeldzame gevallen van intraspinale hematomen werden gemeld ingevolge het gebruik van heparines met laag moleculair gewicht, in het kader van een spinale of epidurale anesthesie, een mergpunctie of het gebruik van een verblijfcatheter na een ingreep.


De très rares cas d’hématomes intrarachidiens ont été rapportés dans le cadre de l’utilisation d’héparines de bas poids moléculaire au cours d’une anesthésie rachidienne ou épidurale, une ponction médullaire ou la mise en place d’un cathéter à demeure après opération.

Zeer zeldzame gevallen van intraspinale hematomen werden gerapporteerd in het kader van het gebruik van heparines met laag moleculair gewicht tijdens een rachis- of epidurale anesthesie, een beenmergpunctie of de plaatsing van een verblijfskatheter na een operatie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Anesthésie rachidienne/épidurale Comme pour d’autres anticoagulants, des cas d’hématomes intrarachidiens ont été rapportés lors de l’utilisation simultanée d’énoxaparine et d’anesthésie rachidienne/épidurale pouvant provoquer une paralysie prolongée ou permanente.

Spinale/epidurale anesthesie Evenals met andere anticoagulantia, werden zeldzame gevallen van intraspinale hematomen gemeld bij het gebruik van enoxaparine gelijktijdig met spinale/epidurale anesthesie, waardoor een verlengde of blijvende paralyse kon veroorzaakt worden.


Hématome intrarachidien ou épidural lors de l’utilisation d’héparines de bas poids moléculaire lors d’une anesthésie intrarachidienne ou péridurale

Spinaal of epiduraal hematoom na gebruik van heparines met laag moleculair gewicht tijdens spinale of epidurale anesthesie


Hématome intrarachidien ou épidural lors de l’utilisation d’héparines de bas poids moléculaire lors d’une anesthésie intrarachidienne ou péridurale

Spinaal of epiduraal hematoom na gebruik van heparines met laag moleculair gewicht tijdens spinale of epidurale anesthesie


Si l'on décèle des signes ou symptômes d'hématome intrarachidien, un diagnostic et un traitement d'urgence s'imposent avec décompression de la moelle osseuse.

Wanneer men tekenen of symptomen van een intraspinaal hematoom vermoedt, zijn een dringende diagnose en een behandeling met inbegrip van de decompressie van het beenmerg noodzakelijk.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

cas d’hématomes intrarachidiens ->

Date index: 2021-09-11
w