Traduction de «cas d’implantation bilatérale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système d'implant de l'oreille moyenne entièrement implantable
volledig implanteerbaar middenoorimplantaat

implantation | 1) introduction d'un implant - 2) nidation
implantatie | inplanting

ligature tubaire bilatérale
bilateraal afbinden van tubae

polymicrogyrie bilatérale
bilaterale polymicrogyrie

hydronéphrose bilatérale
bilaterale hydronefrose

perte auditive bilatérale
bilateraal gehoorverlies

cataractes bilatérales
bilaterale cataract

cryptorchidie bilatérale
bilaterale cryptorchidie

hernie inguinale bilatérale
bilaterale hernia inguinalis

mammoplastie de réduction bilatérale
bilaterale reductie mammoplastie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En cas d’implantation bilatérale de façon séquentielle, un programme de rééducation a été/ est suivi intensivement et avec succès => le rapport médical circonstancié le prouvant doit être joint en annexe à la demande.
In geval van een sequentiële bilaterale implantatie, dient met succes een intensief reëducatieprogramma te zijn gevolgd. => het omstandig medische verslag dat dit bewijst, moet in bijlage van de aanvraag toegevoegd worden.

Demande d’intervention de l’assurance pour un implant cochléaire contralatéral 20 (prestation 691891-691902) chez un bénéficiaire avec perte d’audition bilatérale
Aanvraag tot verzekeringstegemoetkoming voor een contralateraal cochleair implantaat 19 (verstrekking 691891-691902) bij een rechthebbende met een bilateraal gehoorverlies

Demande d’intervention de l’assurance pour un implant cochléaire 10 (prestation 683690-683701) chez une bénéficiaire avec perte d’audition bilatérale
Aanvraag tot verzekeringstegemoetkoming voor een cochleair implantaat (verstrekking 683690-683701) 9 bij een rechthebbende met bilateraal gehoorverlies

Une déclaration d’accord d’application depuis le 1er avril 2003 règle la prise en charge par l’assurance soins de santé du coût du 2e implant cochléaire pour le traitement de patients de moins de 12 ans souffrant de perte d’audition totale bilatérale.
Een akkoordverklaring die sinds 1 april 2003 van toepassing is regelt de tenlasteneming van de kostprijs van een tweede cochleair implantaat voor de behandeling van patiënten jonger dan 12 jaar met bilateraal volledig gehoorverlies.

Une déclaration d'accord d'application depuis le 1er avril 2003 règle la prise en charge par l'assurance soins de santé du coût du deuxième implant cochléaire pour le traitement de patients de moins de 12 ans souffrant de perte d'audition totale bilatérale.
Een akkoordverklaring die sinds 1 april 2003 van toepassing is regelt de tenlasteneming van de kostprijs van een tweede cochleair implantaat voor de behandeling van patiënten jonger dan 12 jaar met bilateraal volledig gehoorverlies.