Vertaling van "cas d’ulcérations gastro-duodénales " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ulcère gastro-jéjunal
ulcus gastrojejunale

ulcère gastro-duodénal SAI
gastroduodenaal ulcus NNO | ulcus pepticum NNO

Cirrhose congénitale (du foie) Ulcère gastro-duodénal du nouveau-né
congenitale cirrose (van lever) | neonatale oesofageale-reflux | ulcus pepticum van pasgeborene

ulcère (peptique) ou érosion:anastomotique | gastro-colique | gastro-intestinal(e) | gastro-jéjunal(e) | jéjunal(e) | marginal(e) | stomal(e) | ulcère peptique:SAI | postopératoire
ulcus (pepticum) of erosie (van) | anastomose | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrocolicum | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastro-intestinaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrojejunaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | jejunaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | marginaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | stoma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas d’ulcérations gastro-duodénales, associées à des hémorragies, et chez les patients chez qui il existe un risque accru d’hémorragies gastro-duodénales, Cimetidine Sandoz peut être administré à la dose quotidienne habituelle de 1000 mg.
Bij gastro-duodenale ulceraties, gepaard gaande met bloeding en bij patiënten bij wie een verhoogd risico op gastro-duodenale bloeding bestaat kan Cimetidine Sandoz in de gebruikelijke dagdosering van 1000 mg worden toegepast.

2° Ulcères et ulcérations gastro-duodénales dus aux AINS :
2° Gastroduodenale ulcera(ties) door NSAID:

La prudence s’impose lors d’un traitement par anti-inflammatoires non stéroïdiens, car ces médicaments peuvent provoquer des troubles digestifs : gastralgie, nausées, vomissements, ulcération gastro-duodénale, perte de sang occulte, hémorragies gastro-intestinales.
Gastro-intestinale risico’s: Voorzichtigheid is aangewezen bij een behandeling met niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen, aangezien deze geneesmiddelen aanleiding kunnen geven tot digestieve stoornissen: gastralgie, nausea, braken, gastro-duodenale ulceratie, occult bloedverlies, maag- en darmbloedingen.

Le composant misoprostol d’Arthrotec 75 est indiqué chez les patients nécessitant une attention particulière en matière de prophylaxie des ulcérations gastro-duodénales, provoquées par les anti-inflammatoires non stéroïdiens.
Het misoprostol bestanddeel van Arthrotec 75 is aangewezen bij patiënten die bijzondere aandacht vereisen inzake de profylaxe van maag- en duodenumulceraties, uitgelokt door NSAID’s.

Prévention des lésions gastro-duodénales chez un patient à risque qui prend un AINS
Preventie van gastroduodenale letsels bij een risicopatiënt die een NSAID inneemt

2.1. Prévention des lésions gastro-duodénales chez un patient à risque qui prend un AINS.
2.1. Preventie van gastroduodenale letsels bij een risicopatiënt die NSAID inneemt.

}} prévention des lésions gastro-duodénales chez un patient à
}} preventie van gastroduodenale letsels bij een risicopatiënt

3. Ulcères gastro-duodénaux et éradication d’Helicobacter pylori
3. Gastroduodenale ulcera en eradicatie van Helicobacter pylori (HP)

IPP dose journalière (mg) éradication d’HP en présence d’un ulcère gastro-duodénal, en association à des antibiotiques
PPI dagdosis (mg) HP eradicatie bij gastroduodenaal ulcus, tesamen met antibiotica omeprazol 2x20 esomeprazol 2x20 lansoprazol 2x30 1 week pantoprazol 2x40 rabeprazol 2x20

3° les ulcères gastro-duodénaux et l’éradication d’Helicobacter pylori (abréviation HP);
3° gastroduodenale ulcera en de eradicatie van Helicobacter pylori (verder afgekort: HP);