Vertaling van "cas l'excrétion intestinale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Microsporidiose intestinale Sarcocystose Sarcosporidiose Trichomonase intestinale
intestinale microsporidiose | intestinale trichomoniasis | sarcocystosis | sarcosporidiosis

Infections virales intestinales et autres infections intestinales précisées
virale en overige gespecificeerde intestinale infecties

excrétion | élimination | évacuation
excretie | uitscheiding

diurétique (a et sm) | (substance) qui favorise | stimule l'excrétion urinaire
diureticum | urinedrijvend middel

iléus | obstruction intestinale
ileus | belemmering van de darmwerking

dysenterie | infection intestinale avec diarrhée grave
dysenterie | rode loop

flore intestinale
darmflora | darmbacteriën

exposition à une maladie infectieuse intestinale
blootstelling aan intestinale infectieuze ziekte

affection intestinale
aandoening van darm

infection intestinale à Aeromonas hydrophila
intestinale infectie door Aeromonas hydrophila

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chez le patient souffrant d'insuffisance rénale grave, ce taux d'élimination peut tomber à 1-5 pour cent en 72 heures (clairance de la créatinine inférieure à 10 ml/min); dans ce cas l'excrétion intestinale devient prépondérante et assure ainsi l'élimination de la doxycycline.
Bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie kan de renale uitscheiding dalen tot 1-5% in 72 uur (creatinineklaring minder dan 10 ml/min); bij deze laatste groep wordt de intestinale weg van excretie belangrijker en wordt doxycycline zo geëlimineerd.

Le traitement a résulté en une amélioration d’environ 750 à 1 000 ml/jour de l’absorption gastro-intestinale des liquides, avec une augmentation de celle des macronutriments et des électrolytes, une diminution de l’excrétion fécale de ces éléments et un accroissement des adaptations structurelles et fonctionnelles majeures dans la muqueuse intestinale.
Behandeling leidde tot een verhoogde gastro-intestinale vochtabsorptie van ongeveer 750–1000 ml/dag met verbeteringen in de absorptie van macronutriënten en elektrolyten; verminderde excretie van macronutriënten en van vocht via het stoma of de feces en verbetering van cruciale structurele en functionele aanpassingen in de intestinale mucosa.

Affections gastro-intestinales : Invagination intestinale (voir rubrique 4.4) Rectorragies Gastroentérite avec excrétion du virus vaccinal chez les nourrissons ayant une ImmunoDéficience Combinée Sévère (IDCS)
Maagdarmstelselaandoeningen: Intussusceptie (zie rubriek 4.4) Bloederige feces Gastro-enteritis met virale shedding van het vaccin bij kinderen met ernstige gecombineerde immuundeficiëntie (SCID).

L’excrétion fécale de calcium – provenant à la fois de l’alimentation et des sécrétions gastro-intestinales – représente 80 à 224 mg/jour chez l’adulte.
De fecale calciumuitscheiding – afkomstig zowel van de voeding als van de gastro-intestinale secreties – beloopt 80 tot 224 mg/dag bij volwassenen.

L’absorption intestinale du phosphate a lieu majoritairement dans le jéjunum notamment via un processus de transport facilité par le 1,25-dihydroxycholécalciférol. L’hormone parathyroïdienne, le 1,25-dihydroxycholécalciférol et les phosphatonines régulent l’excrétion urinaire de phosphate (Berndt et al., 2005).
De darmabsorptie van fosfaat gebeurt hoofdzakelijk in het jejunum o.a. via een transportproces vergemakkelijkt door het 1,25-dihydroxycholecalciferol; het parathormoon, het 1,25- dihydroxycholecalciferol en de fosfatoninen regelen de urinaire uitscheiding van fosfaat (Berndt et al., 2005).

Le produit se caractérise par une rapide résorption intestinale et se distribue dans le liquide extracellulaire; le thiazide est excrété par les reins.
Het product is gekenmerkt door een snelle intestinale resorptie en wordt verdeeld over het extracellulair vocht; thiazide wordt langs de nieren uitgescheiden.

L’excrétion du strontium se fait par voie rénale et gastro-intestinale.
Strontium excretie vindt plaats via de nieren en het maagdarmkanaal.

Associations nécessitant des précautions d'emploi Interactions avec la gp-P Au cours d’études précliniques, MDR1/Mdr1a/1b (gp-P) est apparu comme le principal système d’efflux impliqué dans l’absorption intestinale et l’excrétion biliaire d’aliskiren.
Voorzichtigheid geboden bij gelijktijdig gebruik P-gp-interacties MDR1/Mdr1a/1b (P-gp) bleek het belangrijkste effluxsysteem te zijn dat betrokken is bij de intestinale absorptie en galexcretie van aliskiren in preklinische studies.

Les études précliniques indiquent que l’administration concomitante d’aliskiren et de kétoconazole augmente l’absorption gastro-intestinale d’aliskiren et diminue l’excrétion biliaire.
Preklinische onderzoeken duiden erop dat gelijktijdige toediening van aliskiren en ketoconazol de gastrointestinale absorptie van aliskiren verhoogt en de excretie van aliskiren via de gal vermindert.

Affections gastro-intestinales : L’acide ursodésoxycholique et les sels biliaires augmentant l’excrétion de sodium, de potassium, de chlore et d’eau, une diarrhée peut survenir.
Maagdarmstelselaandoeningen: Ursodesoxycholzuur en galzouten verhogen de uitscheiding van natrium, kalium, chloor en water; diarree kan voorkomen.