Vertaling van "cas échéant l’anonymat " (Frans → Nederlands) :

- les critères de confidentialité des données et le cas échéant, l’anonymat du donneur,
- de criteria inzake vertrouwelijkheid van de gegevens en, indien van toepassing de

- Les critères de confidentialité des données et le cas échéant, l’anonymat du donneur;
- De criteria inzake vertrouwelijkheid van de gegevens en, indien van toepassing, de

- les critères de confidentialité des données et le cas échéant, l’anonymat du donneur;
- de criteria inzake vertrouwelijkheid van de gegevens en, indien van toepassing de

notamment aux exigences d’anonymat du donneur (le cas échéant), à celles liées à la traçabilité
vereisten te kunnen beantwoorden: anonimiteit van de donor (indien van toepassing),

Par principe, les programmes de transplantation d'organes doivent reposer sur le don volontaire et non rémunéré, l'altruisme du donneur et la solidarité entre ce dernier et le receveur, tout en garantissant l'anonymat du donneur décédé, du donneur vivant (le cas échéant) et du ou des receveurs ainsi que la protection des données à caractère personnel.
Programma’s voor orgaantransplantatie moeten principieel gebaseerd worden op vrijwillige, onbetaalde donatie, het altruïsme van de donor en de solidariteit tussen donor en ontvanger, met garantie van de anonimiteit van de overleden of in voorkomend geval nog levende donor en van de ontvanger(s), alsmede de bescherming van persoonsgegevens.