D’une part, il contrôle la réalité et la conformité des prestations de soins par rapport à la nomenclature et, le cas échéant, sanctionne les infractions.
Enerzijds controleert hij of de prestaties van de geneesheren reëel zijn en in overeenstemming met de nomenclatuur en, in voorkomend geval, bestraft hij de overtredingen.
