Traduction de «cas échéant une diminution des forfaits sera » (Français → Néerlandais) :

C’est seulement en fonction de cette incidence que, le cas échéant, une diminution des forfaits sera appliquée.
In functie daarvan zal er al dan niet een vermindering van de forfaits worden toegepast.

En fonction de celle-ci, une diminution des forfaits sera éventuellement appliquée.
In functie daarvan zal er al dan niet een vermindering van de forfaits worden toegepast.