Traduction de «cas échéant veuillez » (Français → Néerlandais) :

Le cas échéant, veuillez préciser le type d’organisation que vous représentez (p. ex. organisation de
Geef, indien van toepassing, aan welk type organisatie u vertegenwoordigt (patiëntenorganisatie,

Veuillez indiquer par cellule, le cas échéant, le nombre de bénéficiaires.
Gelieve per cel, indien van toepassing, het aantal rechthebbenden te vermelden.

Veuillez indiquer par cellule, le cas échéant, le nombre de patients.
Gelieve per cel, indien van toepassing, het aantal patiënten te vermelden.

Veuillez ajouter, le cas échéant, les preuves des conditions de garantie éventuelles.
Hier moeten, in voorkomend geval, de bewijzen voor de eventuele garantievoorwaarden toegevoegd worden.

Le cas échéant, l’historique des modifications au dispositif original: Si une étude clinique a été effectuée avec un dispositif médical déterminé pour lequel, entretemps, une autre version existe ou si des modifications ont été faites par rapport à la version déjà remboursée, veuillez décrire toutes les modifications apportées.
In voorkomend geval, de historiek van de wijzigingen aan het oorspronkelijke hulpmiddel: Indien een klinische studie opgemaakt werd voor een bepaald medisch hulpmiddel waarvan ondertussen een andere versie bestaat of wijziging ten opzichte van een reeds terugbetaalde versie, gelieve dan alle wijzigingen te beschrijven die ondertussen aangebracht werden.

Veuillez, le cas échéant, ajouter la preuve du prix fixé par le Service public fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, ou à défaut, la preuve de l'introduction d'une demande avec l'obligation d'adjoindre à la demande la preuve de la fixation de prix dès qu'elle est disponible.
Gelieve hier in voorkomend geval, een bewijs van prijsvaststelling afgeleverd door de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, of bij ontbreken hiervan een bewijs van indiening van een aanvraag met de verplichting het bewijs van de prijsvaststelling toe te voegen van zodra deze prijsvaststelling beschikbaar is.

Veuillez lister et définir ici, le cas échéant, les abréviations utilisées.
Gelieve hier, in voorkomend geval, de afkortingen gebruikt in dit dossier op te lijsten en te definiëren.