Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "cas énumérés ci-dessous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
les états mentionnés ci-dessous, qu'il s'agisse d'une anomalie hypophysaire ou hypothalamique

onderstaande afwijkingen ongeacht of het een aandoening van hypofyse of hypothalamus betreft
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Article 58 Les exceptions légales concernent notamment dans les limites expresses prévues, les cas énumérés ci-dessous.

Art. 58: Binnen uitdrukkelijk vastgelegde perken, gelden wettelijke uitzonderingen voor de hierna opgesomde gevallen.


Les centres de formation et de perfectionnement agréés par arrêté royal, conformément à l’article 6bis, §1 de la loi, sont énumérés ci-dessous, par province.

De opleidingscentra en vervolmakingscentra die per koninklijk besluit erkend zijn overeenkomstig artikel 6bis, §1van de wet worden hieronder per provincie opgesomd:


(1) Article 58b du Code: " Les exceptions légales (au secret professionnel) concernent notamment dans les limites expressément prévues, les cas énumérés ci‑dessous.

(2) Art. 58b van de Code van geneeskundige Plichtenleer : Binnen uitdrukkelijk vastgelegde perken, gelden wettelijke uitzonderingen (betreffende het beroepsgeheim) voor de hierna opgesomde gevallen.


6.1.2. Critères d’exclusion généraux pour les donneurs vivants et décédés Les critères généraux relatifs à l’exclusion de la transmission possible d’infections virales sont énumérés ci-dessous (AR, 2009).

6.1.2 51BAlgemene exclusiecriteria voor levende en overleden donoren De algemene criteria met betrekking op exclusie van mogelijke overdracht van virale infecties worden hieronder aangehaald (KB, 2009; EU 2006).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ci-dessous figure une énumération non exhaustive du matériel de sécurité en fonction de l’acte à risque.

Hieronder volgt een niet-exhaustieve opsomming van veiligheidsmateriaal ingedeeld volgens de risicohandeling.


L’avis ci-dessous, basé sur l’opinion des experts mentionnés ci-dessus, discutera donc brièvement l’aspect psychosocial.

In onderstaand advies zal, gebaseerd op de opinie van bovenstaande experts, dan ook slechts kort worden ingegaan op het psychosociale aspect.


Les hôpitaux qui veulent s'inscrire à ce projet pilote peuvent trouver toute information nécessaire dans la circulaire ci-jointe. La candidature se fait par le formulaire ci-dessous.

Ziekenhuizen die zich in dit pilootproject willen inschrijven vinden alle nuttige infomatie in de bijgevoegde omzendbrief en kunnen zich kandidaat stellen via onderstaand formulier.


En revanche, le Conseil national déplore avec force qu'il n'ait pas été tenu compte de sa position pour un certain nombre de points essentiels énumérés ci-après, ce qui hypothèque le fonctionnement de l'Ordre des médecins et même compromet l'applicabilité de la loi.

Daarentegen betreurt de Nationale Raad ten stelligste dat voor een aantal essentiële punten, hierna opgesomd, met zijn standpunt geen rekening werd gehouden, wat de werking van de Orde van geneesheren hypothekeert en zelfs de toepasbaarheid van de wet op de helling zet.


Les recommandations qui suivent s’adressent à tout textile utilisé dans les établissements énumérés ci-avant, et plus précisément :

De volgende aanbevelingen hebben betrekking op elke textielvezel, die in de bovenvermelde instellingen wordt gebruikt, en meer bepaald:


Vous trouverez ci-dessous une sélection des principales réalisations de 2011, opérée parmi la liste de celles-ci.

Uit de lijst van verwezenlijkingen in 2011, vindt u hieronder een selectie van de belangrijkste.




Anderen hebben gezocht naar : cas énumérés ci-dessous     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

cas énumérés ci-dessous ->

Date index: 2023-11-22
w