Traduction de «case accord » (Français → Néerlandais) :

Pour rappel, seuls les utilisateurs disposant d’un profil médical pourront encoder les données statistiques médicales et cocher la case « Accord médical pour envoi », nécessaire pour envoyer ces formulaires.
We herinneren eraan dat alleen gebruikers met een medisch profiel de medische statistische gegevens kunnen invoeren en het vak ‘Medisch akkoord voor verzending’ kunnen aanvinken dat nodig is om deze formulieren te verzenden.

Cochez la case « Accord médical pour envoi » et cliquez sur « Envoyez le formulaire médical ».
Vink het vak ‘Medisch akkoord voor verzending’ aan en klik op ‘Verstuur het medisch formulier’.

Les experts en la matière sont d’accord pour dire que les case reports, les petites séries rétrospectives et un petit essai prospectif (4 patients) publiés jusqu’à présent (un peu plus de 50 patients au total, décrits pour l’instant) ont effectivement mis en évidence le proof-of–concept des TH.
Experts in het domein zijn het er over eens dat case reports, kleine retrospectieve series en één prospectieve kleine trial (4 patiënten) die tot dusver werden gepubliceerd (iets meer dan 50 patiënten in totaal, tot dusver beschreven) wel degelijk het proof-of–concept van HT hebben aangetoond.

Le budget total des médicaments forfaitisés accordé à un hôpital est calculé sur la base du case-mix individuel (rapporté via le RCM).
Het totale forfaitaire geneesmiddelenbudget dat wordt toegekend aan een hospitaal wordt dan berekend aan de hand van de individuele casemix (gerapporteerd via MKG).