Traduction de «cassé de forme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agression avec un verre ou une bouteille cassés
aanval met gebroken glas of fles

pois cassés secs bouillis
gedroogde, gekookte spliterwten

accident avec casse d'une partie d'un véhicule à neige motorisé
ongeval met breken van deel van door motor aangedreven sneeuwvoertuig

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme parentérale
product dat baclofen in parenterale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du bétaxolol sous forme orale
product dat betaxolol in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les comprimés de Tramadol Retard EG 100 mg se présentent sous forme de comprimés blanc cassé, ronds et biconvexes. Les comprimés de Tramadol Retard EG 150 mg se présentent sous forme de comprimés blanc cassé, en forme de capsules.
Hoe ziet Tramadol Retard EG er uit en wat is de inhoud van de verpakking Tramadol Retard EG 100 mg tabletten zijn gebroken witte, ronde, biconvexe tabletten Tramadol Retard EG 150 mg tabletten zijn gebroken witte, capsulevormige tabletten Tramadol Retard EG 200 mg tabletten zijn gebroken witte, capsulevormige tabletten

Comprimé pelliculé. Comprimé pelliculé de couleur blanc à blanc cassé, de forme ovale, d’environ 15,5 mm x 8,05 mm gravé « VH 3 » sur une face et égale de l’autre côté.
Filmomhulde tablet Witte tot gebroken witte filmomhulde tablet, ovaal van vorm van ongeveer 15.5 x 8.0 mm gemerkt met “VH 3” aan de ene zijde en gaaf aan de andere zijde.

Comprimé blanc à blanc cassé de forme ovale gravé sur une face avec le nombre « 93 ».
Witte tot gebroken witte ovaalvormige tablet; een kant van de tablet is bedrukt met het nummer “93”.

Comprimé pelliculé. Comprimé pelliculé de couleur blanc à blanc cassé, de forme ovale, d’environ 12,5 mm x 6,0 mm gravé « VH 1 » sur une face et égale de l’autre côté.
Filmomhulde tablet Witte tot gebroken witte filmomhulde tablet, ovaal van vorm van ongeveer 12,5 x 6 mm gemerkt met “VH 1” aan de ene zijde en gaaf aan de andere zijde.

Qu’est-ce que Irbesartan Zentiva et contenu de l'emballage extérieur Les comprimés de Irbesartan Zentiva 150 mg sont blancs à blancs cassés, biconvexes, de forme ovale, avec un coeur gravé d'un côté et le numéro 2772 gravé sur l'autre côté.
Hoe ziet Irbesartan Zentiva er uit en wat zit er in een verpakking? Irbesartan Zentiva 150 mg tabletten zijn wit tot gebroken wit, biconvex en ovaalvormig met een hart ingedrukt aan de ene zijde en het nummer 2772 ingegraveerd aan de andere zijde.

Qu’est-ce que Irbesartan Zentiva et contenu de l'emballage extérieur Les comprimés de Irbesartan Zentiva 75 mg sont blancs à blancs cassés, biconvexes, de forme ovale, avec un coeur gravé d'un côté et le numéro 2771 gravé sur l'autre côté.
Hoe ziet Irbesartan Zentiva er uit en wat zit er in een verpakking? Irbesartan Zentiva 75 mg tabletten zijn wit tot gebroken wit, biconvex en ovaalvormig met een hart ingedrukt aan de ene zijde en het nummer 2771 ingegraveerd aan de andere zijde.

La poudre Savene se présente sous la forme d'un flacon en verre contenant une poudre blanche à blanc cassé appelée dexrazoxane (substance active).
Het Savene-poeder zit in een enkele glazen injectieflacon die een wit tot gebroken wit poeder bevat met de naam dexrazoxaan (de werkzame stof).

Comprimé dispersible : Jaune pale à blanc-cassé, comprimé en forme de trèfle, quadrisécable sur une face et gravé de la marque « 32 » sur l’autre face.
Dispergeerbare tablet: Lichtgele tot gebroken witte, klavervormige tabletten, met aan één zijde een ingegroefd kruis en aan de andere zijde een reliëfopdruk met “32”.

Capsules de couleur blanc cassé à jaune pâle, opaques, de forme oblongue (environ 21,5 mm), avec l’inscription « FX 6A » à l’encre noire.
Gebroken witte tot lichtgele, ondoorschijnende, langwerpige (ongeveer 21,5 mm) capsule bedrukt met ‘FX 6A’ in zwarte inkt.

Qu’est ce que VYNDAQEL et contenu de l’emballage extérieur ? Les capsules molles de Vyndaqel sont de couleur blanc cassé à jaune pâle, opaques, de forme oblongue (environ 21,5 mm) , avec l’inscription « FX 6A » à l’encre noire.
Hoe ziet Vyndaqel eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Vyndaqel zachte capsules zijn gebroken witte tot lichtgele, ondoorschijnende, langwerpige (ongeveer 21,5 mm) capsules bedrukt met ‘FX 6A’ in zwarte inkt.