Traduction de «cassé ou crème » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident de véhicule à traction animale impliquant la casse de n'importe quelle partie d'un véhicule, cavalier d'un animal blessé
ongeval met door dieren getrokken voertuig met breken van deel van voertuig, ruiter van dier gewond

agression avec un verre ou une bouteille cassés
aanval met gebroken glas of fles

accident impliquant la casse de n'importe quelle partie d'un véhicule utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial
ongeval met afbreken van deel van voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

accident dû à la casse de n'importe quelle partie d'un véhicule à moteur en mouvement sur une route
ongeval als gevolg van breken van deel van bewegend motorvoertuig op weg

riz et pois cassés
rijst en spliterwten

accident avec casse d'une partie d'un véhicule à neige motorisé
ongeval met breken van deel van door motor aangedreven sneeuwvoertuig

pois cassés secs bouillis
gedroogde, gekookte spliterwten

crème pâtissière
banketbakkerspudding

génoise fourrée à la crème fraîche
biscuit gevuld met room

crème caramel
crème caramel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lyophilisat : comprimé de couleur blanc cassé ou crème Solvant : solution claire transparente
Lyofilisaat: Gebroken wit of crèmekleurig koekje Solvens: Heldere kleurloze oplossing

Omeprazol Apotex 10 mg : gélule jaune opaque contenant des microgranules sphériques de couleur blanc cassé à blanc crème Omeprazol Apotex 20 mg : gélule jaune opaque contenant des microgranules sphériques de couleur blanc cassé à blanc crème Omeprazol Apotex 40 mg : gélule bleue et blanche opaque contenant des microgranules sphériques de couleur blanc cassé à blanc crème.
Omeprazol Apotex 10 mg: Ondoorzichtige gele capsule die gebroken witte tot crèmekleurige ronde microgranules bevat Omeprazol Apotex 20 mg: Ondoorzichtige gele capsule die gebroken witte tot crèmekleurige ronde microgranules bevat Omeprazol Apotex 40 mg: Ondoorzichtige blauw-witte capsule die gebroken witte tot crèmekleurige ronde microgranules bevat

- Crème : crème blanche à blanc-cassé, avec odeur caractéristique, lisse, exempte de granulosités, de morceaux et de corps étrangers et ne montrant pas de signe de séparation.
- Crème: witte tot gebroken witte, gladde crème zonder korrels, brokjes en vreemde lichamen, met een kenmerkende geur en zonder tekenen van scheiding.

Crème : crème homogène blanche pour usage vulvovaginal et vaginal Capsules molles vaginales: capsules ovoïdes blanches à blanc cassé pour usage vaginal
Crème voor vaginaal gebruik: witte homogene crème voor vulvovaginaal en vaginaal gebruik Capsule voor vaginaal gebruik, zacht: witte tot gebroken witte, eivormige capsules voor vaginaal gebruik

Crème Crème blanche à blanc cassé
Crème Witte tot gebroken witte crème

Omeprazol Apotex 40 mg: gélule bleue opaque et blanche opaque contenant des microgranules sphériques de couleur blanc cassé à blanc crème.
Omeprazol capsules 40 mg: Ondoorschijnend blauw met ondoorschijnend witte capsule die gebroken witte tot crèmekleurige ronde microgranules bevat.

Omeprazol Apotex 20 mg : gélule jaune opaque contenant des microgranules sphériques de couleur blanc cassé à blanc crème.
Omeprazol capsules 20 mg: Ondoorschijnend gele capsule die gebroken witte tot crèmekleurige ronde microgranules bevat.

Omeprazol Apotex 10 mg : gélule jaune opaque opaque contenant des microgranules sphériques de couleur blanc cassé à blanc crème.
Omeprazol capsules 10 mg: Ondoorschijnend gele capsule die gebroken witte tot crèmekleurige ronde microgranules bevat.

Pruban est une crème de couleur blanc cassé contenant le principe actif butyrate de résorcortol.
Pruban is een witte tot gebroken-witte crème met als werkzame stof resocortolbutyraat.