Traduction de «cassé à jaune » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident de véhicule à traction animale impliquant la casse de n'importe quelle partie d'un véhicule, cavalier d'un animal blessé
ongeval met door dieren getrokken voertuig met breken van deel van voertuig, ruiter van dier gewond

agression avec un verre ou une bouteille cassés
aanval met gebroken glas of fles

accident impliquant la casse de n'importe quelle partie d'un véhicule utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial
ongeval met afbreken van deel van voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

accident dû à la casse de n'importe quelle partie d'un véhicule à moteur en mouvement sur une route
ongeval als gevolg van breken van deel van bewegend motorvoertuig op weg

riz et pois cassés
rijst en spliterwten

accident avec casse d'une partie d'un véhicule à neige motorisé
ongeval met breken van deel van door motor aangedreven sneeuwvoertuig

pois cassés secs bouillis
gedroogde, gekookte spliterwten

kyste du corps jaune
cyste van corpus luteum

couleur de selles : jaune
kleur van feces: geel

jaune d'oeuf
eigeel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Qu’est-ce que Nevirapin Sandoz et contenu de l’emballage extérieur Comprimés de couleur blanc cassé à jaune pâle, en forme de gélules, biconvexes, portant l’impression « H » en creux sur une face et «7 » sur l’autre face et une barre de cassure sur les deux faces.
Hoe ziet Nevirapin Sandoz eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Gebroken witte tot lichtgele, capsulevormige, biconvexe tabletten, bedrukt met ‘H’ aan één kant en ‘7’ aan de andere kant en een breukstreep aan beide kanten.

Comprimés de couleur blanc cassé à jaune pâle, en forme de gélules, biconvexes, portant l’impression « H » en creux sur une face et «7 » sur l’autre face et une barre de cassure sur les deux faces.
Gebroken witte tot lichtgele, capsulevormige, biconvexe tabletten, bedrukt met ‘H’ aan één kant en ‘7’ aan de andere kant en een breukstreep aan beide kanten.

Capsules de couleur blanc cassé à jaune pâle, opaques, de forme oblongue (environ 21,5 mm), avec l’inscription « FX 6A » à l’encre noire.
Gebroken witte tot lichtgele, ondoorschijnende, langwerpige (ongeveer 21,5 mm) capsule bedrukt met ‘FX 6A’ in zwarte inkt.

Qu’est-ce que Fluvastatin Sandoz et contenu de l’emballage extérieur Fluvastatin Sandoz sont des gélules de gélatine brunes contenant une poudre blanc cassé à jaune pâle.
Hoe ziet Fluvastatin Sandoz eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Fluvastatin Sandoz zijn bruin gekleurde, harde-gelatinecapsules die een gebroken wit tot lichtgeel poeder bevatten.

Qu’est ce que VYNDAQEL et contenu de l’emballage extérieur ? Les capsules molles de Vyndaqel sont de couleur blanc cassé à jaune pâle, opaques, de forme oblongue (environ 21,5 mm) , avec l’inscription « FX 6A » à l’encre noire.
Hoe ziet Vyndaqel eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Vyndaqel zachte capsules zijn gebroken witte tot lichtgele, ondoorschijnende, langwerpige (ongeveer 21,5 mm) capsules bedrukt met ‘FX 6A’ in zwarte inkt.

Poudre blanc-cassé à légèrement jaune dans une gélule à tête jaune et corps jaune, avec une impression rouge « ENA 713 1,5 mg » sur le corps.
Gebroken wit tot lichtgeel poeder in een capsule met geel kapje en gele romp, met rode opdruk “ENA 713 1,5 mg” op de romp.

- Les gélules de Prometax 1,5 mg qui contiennent une poudre blanc-cassé à légèrement jaune, ont une tête jaune et un corps jaune, avec une impression rouge « ENA 713 1,5 mg » sur le corps.
- Prometax 1,5 mg harde capsules, die een gebroken wit tot lichtgeel poeder bevatten, hebben een geel kapje en een gele romp, met rode opdruk “ENA 713 1,5 mg” op de romp.

Poudre blanc-cassé à légèrement jaune dans une gélule à tête rouge et corps rouge, avec une impression blanche « ENA 713 4,5 mg » sur le corps.
Gebroken wit tot lichtgeel poeder in een capsule met rood kapje en rode romp, met witte opdruk “ENA 713 4,5 mg” op de romp.

Poudre blanc-cassé à légèrement jaune dans une gélule à tête orange et corps orange, avec une impression rouge « ENA 713 3 mg » sur le corps.
Gebroken wit tot lichtgeel poeder in een capsule met oranje kapje en oranje romp, met rode opdruk “ENA 713 3 mg” op de romp.

Comprimé dispersible : Jaune pale à blanc-cassé, comprimé en forme de trèfle, quadrisécable sur une face et gravé de la marque « 32 » sur l’autre face.
Dispergeerbare tablet: Lichtgele tot gebroken witte, klavervormige tabletten, met aan één zijde een ingegroefd kruis en aan de andere zijde een reliëfopdruk met “32”.