Traduction de «cat i dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

avortement | 1) I.V.G. - 2) fausse couche
abortus | miskraam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

118 Art. 21. Le coût par jour d'hébergement et par bénéficiaire pour le matériel de soins visé à l’article 147, §§ 1 er et 2 de l’arrêté royal du 3 juillet 1996 précité s'élève à : [(0,13.euro x nombre de bénéficiaires Cat 0) + (0,26 euro x le nombre de bénéficiaires cat A) + (0,39.euro x le nombre de bénéficiaires Cat B) + (0,53 euro x nombre de bénéficiaires Cat C)] / le nombre de bénéficiaires. 119 Section 3 : Partie B : le financement du matériel de soins Art. 21. Le coût par jour d'hébergement et par bénéficiaire pour le matériel de soins visé à l’article 147, §§ 1er et 2 de l’arrêté royal du 3 juillet 1996 précité s'élève à : [(0,13 euro x nombre de bénéficiaires Cat 0) + (0,26 euro x nombre de bénéficiaires Cat A) + (0,39 euro x nombre de bénéficiaires Cat B) + (0,53 euro x nombre de bénéficiaires Cat C) + (8,60 euros x nombre de bénéficiaires Cat Cc)] / le nombre de bénéficiaires.
119 Art. 21. De kost per dag huisvesting en per rechthebbende voor het verzorgingsmateriaal zoals bedoeld in artikel 147, §§ 1 en 2 van het hiervoor vermeld koninklijk besluit van 3 juli 1996 bedraagt: [(0.13 euro x aantal rechthebbenden Cat 0)+(0,26 euro x aantal rechthebbenden Cat A) + (0,39 euro x aantal rechthebbenden Cat B) + (0,53 euro x aantal rechthebbenden Cat C) ] / aantal rechthebbenden 120 Sectie 3 : Deel B : de financiering voor het verzorgingsmaterieel Art. 21. De kost per dag huisvesting en per rechthebbende voor het verzorgingsmateriaal zoals bedoeld in artikel 147, §§ 1 en 2 van het hiervoor vermeld koninklijk besluit van 3 juli 1996 bedraagt: [(0.13 euro x aantal rechthebbenden Cat 0)+(0,26 euro x aantal rechthebbenden Cat A) + (0,39 euro x aantal rechthebbenden Cat B) + (0,53 euro x aantal rechthebbenden Cat C) + (8,60 euro x aantal rechthebbenden Cat Cc)] / aantal rechthebbenden.

[(0,13 euro x nombre de patients Cat 0) + (0,26 euro x nombre de patients Cat A) + (0,39 euro x nombre de patients Cat B) + (0,53 euro x nombre de patients Cat C et Cat Cd) + (8,60 euros x nombre de patients Cat Cc) + (0,39 euro x nombre de patients Cat D)] / le nombre de patients.
[(0,13 euro x aantal patiënten Cat 0) + (0,26 euro x aantal patiënten Cat A) + (0,39 euro x aantal patiënten Cat B) + (0,53 euro x aantal patiënten Cat C en Cat Cd) + (8,60 euro x aantal patiënten Cat Cc)] + (0,39 euro x aantal patiënten Cat D)]/ het aantal patiënten.

19 Code CAT 3 20 Code CAT 4 21 Code CAT 5 22 Code CAT 6 23 Code CAT 7 24 Code CAT 8 25 Synonyme 1 - FR 26 Synonyme 1 - NL 27 Synonyme 2 - FR 28 Synonyme 2 - NL 29 Synonyme 3 - FR 30 Synonyme 3 - NL
17 ATC Code 1 18 ATC Code 2 19 ATC Code 3 20 ATC Code 4 21 ATC Code 5 22 ATC Code 6 23 ATC Code 7 24 ATC Code 8 25 Synoniem 1 - FR 26 Synoniem 1 - NL 27 Synoniem 2 - FR 28 Synoniem 2 - NL 29 Synoniem 3 - FR 30 Synoniem 3 - NL

120 Le coût par jour d'hébergement 121 Art. 21. L’intervention par jour d’hébergement et par bénéficiaire pour le matériel de soins visé à l’article 147, §§ 1er et 2, de l’arrêté royal du 3 juillet 1996 précité s'élève à : [(0,13 euro x nombre de bénéficiaires Cat 0) + (0,26 euro x nombre de bénéficiaires Cat A) + (0,39 euro x nombre de bénéficiaires Cat B) + (0,53 euro x nombre de bénéficiaires Cat C et Cat Cd) + (8,60 euros x nombre de bénéficiaires Cat Cc)] / le nombre de bénéficiaires.
121 De kost per dag huisvesting 122 Art. 21. De tegemoetkoming per dag huisvesting en per rechthebbende voor het verzorgingsmateriaal zoals bedoeld in artikel 147, §§ 1 en 2, van het hiervoor vermeld koninklijk besluit van 3 juli 1996 bedraagt: [(0,13 euro x aantal rechthebbenden Cat 0) + (0,26 euro x aantal rechthebbenden Cat A) + (0,39 euro x aantal rechthebbenden Cat B) + (0,53 euro x aantal rechthebbenden Cat C en Cat Cd) + (8,60 euro x aantal rechthebbenden Cat Cc)] / aantal rechthebbenden.

index arrêté à partir du 01/01/07 109,45 118,47 Cat O 0,13 0,14 Cat A 0,26 0,28 Cat B 0,39 0,42 Cat C 0,53 0,57 Cat Cc 8,60 9,31
index besluit vanaf 01/01/07 109,45 118,47 Cat O 0,13 0,14 Cat A 0,26 0,28 Cat B 0,39 0,42 Cat C 0,53 0,57 Cat Cc 8,60 9,31

Cat 0 : 4 Cat A : 3 Cat B : 6 Cat C : 8 Cat Cd : 9
Cat 0: 4 Cat A: 3 Cat B: 6 Cat C: 8 Cat Cd: 9

De la cat A à 0 = 1 De la cat B à 0 = 0 A = 4 De la cat C à 0 = 0 A = 0 B = 5 De la cat Cd à 0 = 0 A = 0 B = 0 C = 4
Van Cat A naar 0 = 1 Van Cat B naar 0 = 0 A = 4 Van Cat C naar 0 = 0 A = 0 B = 5 Van Cat Cd naar 0 = 0 A = 0 B = 0 C = 4

SS00130, SS00160, SS00165 et flags PROCEDURE_MM, PROCEDURE_YYYYWW, PROCEDURE_GROUP, PROCEDURE_CAT, PROCEDURE_AH_CAT.
SS00130, SS00160, SS00165 en flags PROCEDURE_MM, PROCEDURE_YYYYWW, PROCEDURE_GROUP, PROCEDURE_CAT, PROCEDURE_AH_CAT. 5 SS00010, SS00020, SS00135, SS00060, SS00160, SS00180, SS00165, SS00195 en flags PROCEDURE_MM,

3. Tous les produits ou sous-produits d'origine animale (à l'exception du guano) autorisés au chapitre Ier division II de l'annexe Ire de l'AR du 7 janvier 1998 ou en vertu de l'article 5 du même AR (dérogations), qui sont destinés à la production d'engrais et d'amendements biologiques (organiques) du sol font partie des matériels de cat 3 ou de cat 2 définis par le Règlement 1774/2002 modifié par le Règlement 181/2006) et satisfont aux exigences d'hygiène spécifiques de l'annexe VI ou de l'annexe VII du Règlement 1774/2002 (modifié par le Règlement 181/2006).
3. Elk product of bijproduct van dierlijke oorsprong (uitgezonderd guano), toegelaten overeenkomstig hoofdstuk I, afdeling II van de bijlage I van het KB van 7 januari 1998 of krachtens artikel 5 van datzelfde KB (ontheffingen), dat voor de productie van organische meststoffen en bodemverbeteraars is bestemd behoort tot cat 3 of cat 2 materiaal zoals gedefinieerd bij Verordening 1774/2002 (gewijzigd bij Verordening 181/2006) en voldoet aan de specifieke hygiëne-eisen van bijlage VI of bijlage VII van Verordening 1774/2002 (gewijzigd bij Verordening 181/2006).

Ce document contient les informations suivantes : la date d'enlèvement, la catégorie et la quantité, l'espèce animale du matériel de cat 3 destiné aux aliments pour animaux, le lieu de provenance ainsi que le numéro d'agrément de l'établissement producteur, le nom et l'adresse du transporteur, le nom et l'adresse du destinataire ainsi que son numéro d'agrément ou d'autorisation.
Dit document bevat de volgende gegevens : de datum van ophaling, de categorie en de hoeveelheid, de diersoort van het cat 3 materiaal dat voor voedermiddelen bestemd is, de plaats van herkomst evenals het erkenningsnummer van de producerende inrichting, de naam en het adres van de vervoerder, de naam en adres van de ontvanger evenals zijn erkennings- of toelatingsnummer.