du catalogue allemand KarLa « Katalog repräsentativer Lärm- und Vibrationsdaten am Arbeitsplatz » (en allemand): KarLA, der Datenbank für Lärm- und Vibrationskennwerte von Kraftfahrzeugen, selbstfahrenden mobilen Arbeitsmaschinen sowie handgeführten Arbeitsmitteln
de Duitse KarLa catalogus ‘Katalog repräsentativer Lärm- und Vibrationsdaten am Arbeitsplatz’ (in het Duits): KarLA, der Datenbank für Lärm- und Vibrationskennwerte von Kraftfahrzeugen, selbstfahrenden mobilen Arbeitsmaschinen sowie handgeführten Arbeitsmitteln
