Traduction de «catalogue reprend les prix » (Français → Néerlandais) :

Ce catalogue reprend les prix tant pour les membres de notre mutualité qui sont en ordre de cotisation complémentaire (AC = OK) que pour ceux qui ne le sont pas (AC pas OK).
Deze catalogus vermeldt de prijzen voor onze ziekenfondsleden die in orde zijn met de aanvullende verzekering (BB = OK) en voor de leden die niet in orde zijn (BB niet OK).

Ce catalogue reprend trois types de notices bibliographiques : celles des ouvrages, des périodiques et des articles de périodiques.
Deze catalogus omvat drie types bibliografische handleidingen: de werken, de periodieken en de artikels van de periodieken.

Ce catalogue reprend l'ensemble des productions audiovisuelles en matière de sécurité, d'hygiène et de prévention ainsi qu'en matière d'égalité des chances et de sécurité routière qui sont mises à disposition par l'Association nationale pour la protection contre l'incendie et l'intrusion (ANPI), le Comité national d'action pour la sécurité et l'hygiène dans la construction (CNAC), le Commissariat général à la promotion du travail, l'Institut belge pour la sécurité routière et l'Institut pour la prévention, la protection et le bien-être au travail (Prevent).
De catalogus geeft een overzicht van alle audiovisuele producties inzake veiligheid, gezondheid en preventie, alsook inzake gelijke kansen en verkeersveiligheid die beschikbaar zijn bij het Belgisch instituut voor de verkeersveiligheid (BIVV), het commissariaat-generaal voor de bevordering van de arbeid (CGBA), het Nationaal actiecomité voor veiligheid en hygiëne in de bouwnijverheid (NAVB), AtNPI, het Instituut voor preventie, bescherming en welzijn op het werk (Prevent).

La rubrique " produits non remboursables" reprend le prix des médicaments non remboursables consommés, les médicaments de catégorie.
Bij de niet-vergoedbare producten vind je de kostprijs van de geconsumeerde niet-terugbetaalbare geneesmiddelen, de geneesmiddelen van categorie.

L’arrêté du 10/07/97 reprend le catalogue européen des déchets y compris un complément au sujet des déchets d’origine ménagère.
In het besluit van 10/07/97 wordt de Europese afvalstoffencataloog overgenomen in de wetgeving met inbegrip van een aanvulling over huishoudelijke afvalstoffen.

La VLAREA reprend également le catalogue européen des déchets publié précédemment ainsi que les dénominations de tous ceux-ci.
In VLAREA wordt eveneens de eerder gepubliceerde Europese afvalstoffencataloog met de benaming van alle afvalstoffen overgenomen.

La liste des adaptations reprend quant à elle, pour chaque prestation, les références (fabricant, marque, type) et le prix public de l’adaptation.
De lijst van de aanpassingen omvat voor elke verstrekking de referenties (fabrikant, merk, type) en de publieksprijs van de aanpassing.

Chaque fiche reprend les références de l’aide à la mobilité (fabricant, marque, type), le prix public et les adaptations remboursables propres au produit telles que renseignées par le fabricant, ainsi que les montants de remboursement pour les prestataires conventionnés.
Elke fiche bevat de referenties van het mobiliteitshulpmiddel (fabrikant, merk, type), de publieksprijs en de door de fabrikant opgegeven producteigen vergoedbare aanpassingen alsook de terugbetalingsbedragen voor geconventionneerde verstrekkers.

Dans l’article «Traitement de la polyarthrite rhumatoïde: état de la question» paru dans les Folia de mars 2005, un tableau reprend pour les différents inducteurs de rémission une estimation du prix pour un mois de traitement pour la posologie mentionnée en regard.
In het artikel “Behandeling van reumatoïde artritis: stand van zaken” in de Folia van maart 2005 werd in een tabel voor de verschillende disease modifiers een prijsschatting gegeven voor een behandeling gedurende één maand, aan de daarbij vermelde posologie.