Traduction de «catalysée » (Français → Néerlandais) :

La 4’-hydroxylation de l'acéclofénac catalysée par la CYP2C9 est la principale voie métabolique. Chez l'homme, la biotransformation de l'acéclofénac en diclofénac est une étape métabolique moins importante, qui est principalement catalysée par une estérase hépatique mais pas par la CYP2C9.
De biotransformatie van aceclofenac naar diclofenac is bij de mens is een minder belangrijke metabole stap, die voornameliik gecataliseerd wordt door lever esterase, maar niet door CYP2C9.

Le thalidomide subit une métabolisation hépatique limitée, catalysée par le cytochrome P450.
Er is een minimaal door cytochroom P450 gekatalyseerd hepatisch metabolisme van thalidomide.

Une voie mineure, catalysée par le cytochrome P450, aboutit à la formation d’un intermédiaire réactif (le N-acétyl benzoquinone imine), qui, dans les conditions normales d’utilisation, est rapidement détoxifié par le glutathion réduit et éliminé dans les urines après conjugaison à la cystéine et à l’acide mercaptopurique.
Een klein metabolisch pad, gekatalyseerd door cytochroom P 450, leidt tot de vorming van een tussenliggende stof (N-acetylbenzoquinonimine) die onder normale gebruiksomstandigheden snel wordt geneutraliseerd door gereduceerd gluthation en geëlimineerd in de urine na koppeling aan cysteïne en mercaptopurine.

Substrats de l’UGT1A1 et de l’UGT1A9 Le sorafénib inhibe in vitro la glucuroconjugaison catalysée par les isoenzymes UGT1A1 et UGT1A9.
UGT1A1 en UGT1A9 substraten In vitro remt sorafenib glucuronidering via UGT1A1 en UGT1A9.

L’hydroxylation est catalysée par les cytochromes P450 2C9 et 2C8.
De hydroxylatie wordt gekatalyseerd door cytochroom P450 2C9 en 2C8.

L’hydroxylation est catalysée par le cytochrome P450 2C9 et 2C8.
De hydroxylatie wordt gekatalyseerd door cytochroom P450 2C9 en 2C8.

Cette conversion est catalysée par la thymidine kinase virale de l’HSV, une enzyme essentielle pour la réplication virale.
Deze conversie wordt gekatalyseerd door viraal HSV thymidinekinase, een essentieel enzym voor virale replicatie.

Le clivage de la prodrogue, dabigatran etexilate, en son principe actif, dabigatran, par hydrolyse catalysée par une estérase, constitue la principale réaction métabolique.
De overheersende metabole reactie is het splitsen van de prodrug dabigatran etexilaat in de werkzame stof dabigatran via door esterase gekatalyseerde hydrolyse.

Après administration orale, le dabigatran etexilate est rapidement absorbé et converti en dabigatran, par hydrolyse catalysée par une estérase, dans le plasma et dans le foie.
Na orale toediening wordt dabigatran etexilaat snel geabsorbeerd en omgezet in dabigatran via door esterase gekatalyseerde hydrolyse in het plasma en in de lever.

Cette conversion de l’aciclovir est catalysée par la thymidine kinase virale de l’HSV ou du VZV, une enzyme essentielle à la réplication virale.
Deze omzetting van aciclovir wordt gekatalyseerd door viraal HSV- of VZV-thymidinekinase, een enzym dat essentieel is voor de virale reproductie.