Vertaling van "cataracte ou avez " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cataracte | 1) opacité du cristallin (= congénital) - 2) opacification du cristallin (= sénile)
cataract | grijze staar

cataracte liée à l'âge
seniel cataract

cataracte incipiente
cataracta incipiens

cataracte diabétique
diabetisch cataract

cataracte
cataract

enseignement sur les soins d'une cataracte
educatie over zorg bij cataract

syndrome d'atrophie optique-cataracte autosomique dominante
autosomaal dominante opticusatrofie type 3

soins d'une cataracte
zorg bij cataract

cataractes bilatérales
bilaterale cataract

extraction d'une cataracte
cataractextractie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

vous êtes sur le point de subir une opération quelconque de l’œil (y compris l’opération de la cataracte) ou avez subi une opération quelconque de l’œil par le passé
u moet een of andere oogoperatie (waaronder cataractchirurgie) ondergaan of u hebt in het verleden een oogoperatie ondergaan

- Si vous avez ou avez eu des problèmes aux yeux comme la cataracte.
- Als u oogproblemen heeft of heeft gehad, zoals staar.

- si vous avez subi une chirurgie de la cataracte dans le passé
- u in het verleden een cataractoperatie heeft ondergaan.

- si vous avez une cataracte (le cristallin de l'œil devient trouble)
- als u staar heeft (vertroebeling van uw ooglens)

- si vous devez être opéré de l'œil ou l'avez déjà été (y compris s'il s'agit d'une opération de la cataracte),
- Als u een oogoperatie moet of hebt ondergaan (inclusief een cataractoperatie).

Pendant une chirurgie de la cataracte, un état appelé syndrome de l’iris hypotonique peropératoire (SIHP) peut survenir si vous prenez ou avez pris XEPLION.
Als u dit geneesmiddel gebruikt of heeft gebruikt kan tijdens een staaroperatie het zogenaamde intraoperatief floppy iris-syndroom (IFIS) optreden.

vous devez subir une opération de l'œil (y compris une opération de la cataracte) ou vous avez subi une opération de l'œil dans le passé.
u moet een oogoperatie ondergaan (inclusief een cataractoperatie) of u heeft een oogoperatie ondergaan.

- si vous avez été opéré(e) de la cataracte ;
- als u een operatie heeft ondergaan voor cataract;