Vertaling van "cataractes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cataractes bilatérales
bilaterale cataract

cataracte | 1) opacité du cristallin (= congénital) - 2) opacification du cristallin (= sénile)
cataract | grijze staar

cataracte diabétique
diabetisch cataract

cataracte liée à l'âge
seniel cataract

cataracte incipiente
cataracta incipiens

cataracte
cataract

enseignement sur les soins d'une cataracte
educatie over zorg bij cataract

syndrome d'atrophie optique-cataracte autosomique dominante
autosomaal dominante opticusatrofie type 3

soins d'une cataracte
zorg bij cataract

extraction d'une cataracte
cataractextractie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans de rares cas, le tamoxifène peut être responsable d’une rétinopathie réversible et de cataracte (0,3 cas de cataracte supplémentaires pour 10.000 femmes par an) [n.d.l.r.: ainsi que de l’aggravation d’une hypertriglycéridémie existante].
Tamoxifen kan in zeldzame gevallen reversibele retinopathie en cataract (0,3 bijkomende gevallen van cataract per 10.000 vrouwen per jaar) veroorzaken [n.v.d.r.: alsook verslechtering van bestaande hypertriglyceridemie].

Une nouvelle chirurgie de la cataracte permet au patient d'économiser 33% | MLOZ
Nieuwe techniek bij cataract bespaart patiënt 33% | MLOZ

Une nouvelle chirurgie de la cataracte permet au patient d'économiser 33%
Nieuwe techniek bij cataract bespaart patiënt 33%

11 octobre 2011 - Quelques choix simples peuvent considérablement réduire le coût d'une opération de la cataracte.
11 oktober 2011 - Een belangrijke tip voor wie zich laat behandelen tegen cataract: enkele eenvoudige keuzes kunnen het prijskaartje van de ingreep aanzienlijk verkleinen.

En cas d’intervention mineure avec un faible risque d’hémorragie (p. ex. interventions dentaires ou cutanées, chirurgie de la cataracte, endoscopie), les antagonistes de la vitamine K peuvent en principe être poursuivis.
Bij mineure ingrepen met een laag bloedingsrisico (bv. tandheelkunde of ingreep t.h.v. de huid, cataractheelkunde, endoscopie) mag een behandeling met een vitamine K-antagonist in principe voortgezet worden.

Lors d’une intervention comportant un faible risque hémorragique (p. ex. interventions dentaires ou cutanées, chirurgie de la cataracte, endoscopie), il est recommandé de ne pas interrompre la prise.
Bij een ingreep met laag bloedingsrisico (bv. tandheelkunde, ingreep t.h.v. de huid, cataractheelkunde, endoscopie) wordt aanbevolen de inname niet te stoppen.

Pharmacovigilance: tamsulosine et complications postopératoires après opération de la cataracte
Geneesmiddelenbewaking: tamsulosine en post-operatieve complicaties na cataractchirurgie

En cas d’interventions mineures associées à un faible risque d’hémorragie (telles qu’une intervention dentaire, une intervention au niveau de la peau, la chirurgie de la cataracte ou une endoscopie), le traitement peut en principe être poursuivi.
Bij mineure ingrepen met laag bloedingsrisico (bv. tandheelkunde of ingreep t.h.v. de huid, cataractheelkunde, endoscopie) mag de behandeling in principe worden voortgezet.

Lors d’interventions présentant un faible risque d’hémorragie, telles les interventions dentaires, les injections au niveau des tissus mous, l’arthrocentèse, le traitement chirurgical de la cataracte et l’endoscopie, les anticoagulants oraux peuvent en principe être poursuivis.
Bij ingrepen met gering risico van bloedingscomplicaties zoals tandheelkundige ingrepen, injecties ter hoogte van de weke weefsels, artrocentese, chirurgische behandeling van cataract en endoscopie, kunnen de orale anticoagulantia in principe verder gegeven worden.

- Lors d’interventions présentant un faible risque d’hémorragie, telles les interventions dentaires, les injections au niveau des tissus mous, l’arthrocentèse, le traitement chirurgical de la cataracte et l’endoscopie, les anticoagulants oraux peuvent en principe être poursuivis.
- Bij ingrepen met gering risico van bloedingscomplicaties zoals tandheelkundige ingrepen, injecties ter hoogte van de weke weefsels, artrocentese, chirurgische behandeling van cataract en endoscopie, kunnen de orale anticoagulantia in principe verder gegeven worden.