Traduction de «cathéter de lavement baryté » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cathéter de lavement baryté
bariumklysmakatheter

trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté
set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le premier étudiait les demandes de lavement baryté.
De eerste bestudeerde de aanvragen voor een bariumlavement.

Vidange intestinale en préparation à une coloscopie, un lavement baryté ou une chirurgie abdominale (le plus souvent, préparations à doses élévées).
Darmreiniging ter voorbereiding van coloscopie, bariumlavement of darmchirurgie (meestal hooggedoseerde preparaten).

Ils sont surtout utilisés en préparation à une coloscopie ou à un lavement baryté.
Ze worden vooral gebruikt ter voorbereiding van een coloscopie of een bariumlavement.

5063 451710 451721 Radiographie du côlon, y compris éventuellement la région iléocoecale, par lavement baryté après remplissage, évacuation et éventuellement insufflation, minimum 4 clichés avec examen radioscopique avec amplificateur de brillance et chaîne de télévision N 135
5063 451710 451721 Radiografie van het colon inclusief eventueel de ileocoecale streek met bariumlavement, na vulling, evacuatie en eventueel insufflatie, minimum vier clichés, met radioscopisch onderzoek met beeldversterker en televisie in gesloten keten N 135

5065 451754 451765 Radiographie du côlon, y compris éventuellement la région iléocoecale, par lavement baryté après remplissage, évacuation et insufflation par la technique du double contraste, minimum 8 clichés avec examen radioscopique avec amplificateur de brillance et chaîne de télévision N 200
5065 451754 451765 Radiografie van het colon, inclusief eventueel de ileocoecale streek, met bariumlavement, na vulling, evacuatie en insufflatie, volgens de dubbelcontrasttechniek, minimum acht clichés, met radioscopisch onderzoek met beeldversterker en televisie in gesloten keten N 200

La présence de liquide résiduel au niveau du côlon peut être responsable d'examens moins performants observés lors de la réalisation de lavements barytés et ceci notamment en double contraste.
geven tot minder geslaagde onderzoekingen bij barium-lavementen, in het bijzonder bij dubbel contrast.

Ce médicament est utilisé comme lavement baryté en double contraste et en couche mince et ne peut être utilisé qu’afin de faire un diagnostic.
Dit geneesmiddel wordt gebruikt als bariumlavement in dubbelcontrast en in dunne laag en wordt alleen gebruikt voor een diagnose te stellen.

4. DONNEES CLINIQUES 4.1 Indications thérapeutiques Lavement baryté en double contraste et en couche mince.
4. KLINISCHE GEGEVENS 4.1 Therapeutische indicaties Bariumlavement in dubbelcontrast en in dunne laag.

Bien que le syndrome du colon irritable soit la cause la plus fréquente d’une modification du transit intestinal, il faut un lavement baryté ou une coloscopie pour exclure d’autres éventualités.
Hoewel het „irritable bowel syndrome” de frequentste oorzaak is voor een verandering in de stoelgang, is een coloninloop of colonoscopie nodig om andere oorzaken uit te sluiten.

D’autres examens sont possibles (radiographie du côlon par lavement baryté).
Een mogelijk ander onderzoek is een radiografie van het colon via bariumlavement.