Vertaling van "cathéter à chambre implantable " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cathéter à chambre implantable
port-a-cath

cathéter cardiaque de décompression des chambres
hartkatheter voor kamerdecompressie

chambre d’injection de cathéter
injectiepoort van katheter

Kystes de l'iris, du corps ciliaire et de la chambre antérieure de l'œil:SAI | après implant | exsudatif | parasitaire
cyste van iris, corpus ciliare of voorste oogkamer | NNO | cyste van iris, corpus ciliare of voorste oogkamer | exsudatief | cyste van iris, corpus ciliare of voorste oogkamer | implantatie | cyste van iris, corpus ciliare of voorste oogkamer | parasitair

cathéter non implantable d’hémodialyse à double lumière
niet-implanteerbare hemodialysekatheter

cathéter implantable d’hémodialyse à double lumière
implanteerbare hemodialysekatheter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il existe trois dispositifs possibles : le cathéter, la chambre implantable et le cathéter veineux central percutané (ou ligne PICC).
Er zijn drie verschillende mogelijkheden: een katheter, een implanteerbare katheter en een percutaan ingebrachte centrale veneuze katheter (of PICC-lijn).

Cathéter central Chambre implantable Ligne PICC
Centrale katheter Implanteerbare katheter PICC-lijn

Deux patients ont subi des interventions chirurgicales (circoncision et pose d'un cathéter à chambre implantable).
Twee patiënten ondergingen chirurgische procedures (circumcisie en plaatsing van een port-a-katheter).

Le cathéter central La chambre implantable La ligne PICC
De centrale katheter De implanteerbare katheter PICC-lijn

Le médicament vous sera administré par perfusion, c’est à dire par l’intermédiaire d’un long tube fin qui vous est introduit dans une veine (goutte à goutte) ou par l’intermédiaire d’un petit dispositif médical inséré sous la peau (port-à-cath ou chambre implantable) si l’on vous en a implanté un (ou à votre enfant).
Het wordt als infusie aan u toegediend via een lange dunne buis die in een ader wordt ingebracht (een druppelinfuus), of in een klein medisch hulpmiddel dat onder de huid wordt ingebracht (Port-A-Cath) als er bij u (of uw kind) een is geïmplanteerd.

Asthénie, pyrexie,Complications liées à l’abord veineux y compris celles causées par la présence d’une chambre implantable
Asthenie, pyrexie, complicaties bij vasculaire toegang waaronder complicaties bij toegang tot permantente intraveneuze katheters

Asthénie, pyrexie, Complications liées à l’abord veineux y compris celles causées par la présence d’une chambre implantable
Asthenie, pyrexie, complicaties bij vasculaire toegang waaronder complicaties van intraveneuze katheters voor permanente toegang

La chambre implantable est un petit réservoir inséré sous la peau, généralement au niveau du torse.
Een implanteerbare katheter is een klein reservoir dat onderhuids wordt ingebracht, meestal ter hoogte van de borstkas.

Quand votre enfant et vous-même êtes prêts pour la transition, commencez les injections par voie périphérique alors que la chambre implantable est toujours en place.
Wanneer u en uw kind klaar zijn om de overstap te maken, start dan met injecties via de perifere veneuze toegangsweg zonder de implanteerbare katheter al weg te laten halen.

« Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi »). En cas d'administration par un cathéter implanté stérilement, il faut veiller à rincer le cathéter avec une solution saline physiologique entre l'administration d'héparine et celle d'ADRIBLASTINA (cf section 6.2 «Incompatibilités»).
In het geval van toediening via een steriel ingebrachte catheter, moet men er op toezien dat tussen de toediening van heparine en ADRIBLASTINA, de catheter met fysiologische zoutoplossing gespoeld wordt (zie rubriek ‘Gevallen van onverenigbaarheid’).