Vertaling van "cathéters d’ablation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cathéter d’ablation endométriale à circulation de fluide
katheter voor endometriumablatie met hyperthermie

cathéter de système d'ablation cardiaque par radiofréquence
katheter voor systeem voor cardiale radiofrequente ablatie

cathéter guide de faisceau pour système laser d’ablation cardiaque
laserkatheter van cardiaal lasersysteem voor endocardiale ablatie

nécessaire de tubes d’irrigation de système d’ablation cardiaque
irrigatieslangenset voor cardiaal ablatiesysteem

système d'ablation cardiaque par radiofréquence
systeem voor cardiale radiofrequente ablatie

trousse de positionnement/dimensionnement d’applicateur pour système d’ablation de tissu cardiaque
set voor positionering of maatbepaling van applicator voor cardiaal ablatiesysteem

introducteur oblique pour système d’ablation de tissu cardiaque
schuine voerder voor cardiaal ablatiesysteem

fraise cornéenne pour ablation d’anneaux de rouille
corneafrees voor verwijdering van roestring

fraise cornéenne à usage unique pour ablation d’anneaux de rouille
corneafrees voor verwijdering van roestring voor eenmalig gebruik

Ablation d'un autre organe (partielle) (totale)
verwijdering van overig orgaan (gedeeltelijk)(volledig)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les prestations relatives aux cathéters d’ablation, la valeur du facteur de multiplication U est fixée, à partir du 1 mai 2010, à :
Voor de verstrekkingen inzake ablatiekatheters is vanaf 1 mai 2010 de waarde van de vermenigvuldigingsfactor U vastgesteld op:

Pour l’ensemble des prestations relatives aux cathéters d’ablation, le plafond de la marge de délivrance est calculé sur le total des prestations suivantes 697572-697583, 697594-697605, 697616-697620, 697631-697642 et 697653-697664.
Voor het geheel van de verstrekkingen i.v.m. de ablatiekatheters wordt het grensbedrag van de afleveringsmarge berekend op het totaal van volgende verstrekkingen: 697572-697583, 697594-697605, 697616-697620, 697631-697642 en 697653-697664.

Il s’agit des cathéters d’ablation utilisés en cas de fibrillation auriculaire, pour lesquels il a été prouvé que le remboursement en vigueur avant le 1 er août 2009 n’avait aucune marge.
Het betreft ablatiekatheters gebruikt bij voorkamerfibrillatie, waarvoor werd aangetoond dat de tegemoetkoming van toepassing vóór 1 augustus 2009 geen marge bevat.

Pour l’ensemble des prestations relatives aux cathéters d’ablation, le plafond de la marge de délivrance est calculé sur le total des prestations suivantes 697572-697583, 697594-697605, 697616-697620, 697631-697642 et 697653-697664" .
Voor het geheel van de verstrekkingen i.v.m. de ablatiekatheters wordt het grensbedrag van de afleveringsmarge berekend op het totaal van volgende verstrekkingen: 697572-697583, 697594-697605, 697616-697620, 697631-697642 en 697653-697664. “

Cela concerne quelques prestations des prothèses de hanche, les prestations des lentilles intraoculaires, les prestations des tuteurs périphériques vasculaires et coronaires, certaines prestations des produits visco-élastiques et les prestations pour les cathéters d’ablation.
Het betreft een aantal verstrekkingen van de heupprothesen, de verstrekkingen van de intra-oculaire lenzen, de verstrekkingen van de vacsulaire perifere en coronaire stents, een aantal verstrekkingen voor de visco-elastische producten en de verstrekkingen voor ablatiekatheters.

L’économie sur les autres cathéters d’ablation est maintenue.
De besparing op de andere ablatiekatheters blijft behouden.

Pour les prestations relatives aux cathéters d’ablation, la valeur du facteur de multiplication U est fixée, à partir du 1 août 2009, à :
Voor de verstrekkingen inzake ablatiekatheters is vanaf 1 augustus 2009 de waarde van de vermenigvuldigingsfactor U vastgesteld op:

Doublement du nombre d’ablation par cathéter : pas sans risques Ces dernières années, le nombre d’ablations par cathéter de la FA a doublé en Belgique (2.100 en 2010).
In België verdubbelde het aantal katheter- ablaties voor VKF de laatste jaren (2.100 in 2010).

Pour celles-ci, il existe depuis une dizaine d’années l’ablation par cathéter, dans laquelle un cathéter introduit par l’aine est amené dans le cœur pour bruler les zones qui causent la FA.
Voor hen bestaat sinds een tiental jaar de katheter-ablatie, waarbij via de lies een katheter in het hart wordt ingebracht, om de zones die VKF veroorzaken weg te branden

Ablation par cathéter pour troubles du rythme cardiaque : moins efficace qu’espéré | KCE
Katheter-ingreep voor goedaardige hartritmestoornissen: minder doeltreffend dan gehoopt | KCE