Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cauchemars
Névrose traumatique
Rêves d'angoisse

Traduction de «cauchemars » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse

Omschrijving: Een nachtmerrie is een droomervaring geladen met angst of vrees en met een zeer gedetailleerde herinnering van de droominhoud. Deze droomervaring is erg levendig en heeft doorgaans als onderwerpen bedreiging van het leven, de veiligheid of het gevoel van eigenwaarde. Dikwijls treedt er in de nachtmerries herhaling op van dezelfde of gelijksoortige angstaanjagende onderwerpen. Tijdens een karakteristieke episode bestaat er enige autonome prikkeling, maar er is geen noemenswaardig stemgebruik of motorische onrust. Bij ontwaken is de betrokkene snel alert en georiënteerd. | Neventerm: | angstdromen


Définition: Ce trouble constitue une réponse différée ou prolongée à une situation ou à un événement stressant (de courte ou de longue durée), exceptionnellement menaçant ou catastrophique et qui provoquerait des symptômes évidents de détresse chez la plupart des individus. Des facteurs prédisposants, tels que certains traits de personnalité (par exemple compulsive, asthénique) ou des antécédents de type névrotique, peuvent favoriser la survenue du syndrome ou aggraver son évolution; ces facteurs ne sont pas toutefois nécessaires ou suffisants pour expliquer la survenue du syndrome. Les symptômes typiques comprennent la reviviscence répétée de l'événement traumatique, dans des souvenirs envahissants ( flashbacks ), des rêv ...[+++]

Omschrijving: Ontstaat als een verlate of verlengde reactie op een stressveroorzakende gebeurtenis of situatie (van korte of lange duur) van een buitengewoon bedreigende of catastrofale aard, die bij vrijwel iedereen grote angst zou veroorzaken. Predisponerende factoren, zoals persoonlijkheidstrekken (b.v. compulsieve, asthene) of een voorgeschiedenis van neurotische ziekte, kunnen de drempel voor de ontwikkeling van het syndroom verlagen of zijn verloop verergeren, maar zijn noodzakelijk noch voldoende om het optreden ervan te verklaren. Typische kenmerken zijn onder meer episoden van herhaald herleven van het trauma in zich opdringende gedachten ('flashbacks'), dromen of nachtmerries, die optreden tegen de onveranderlijke ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
MEDblog - Troubles du sommeil: le cauchemar pour 25% de la population

MEDblog - Slaapstoornissen: een nachtmerrie voor 25 % van de bevolking


Accueil | Actualités | Réfugiés zimbabwéens en Afrique du Sud, le cauchemar continue

Home | Actueel | Zimbabwaanse nachtmerrie in Zuid-Afrika duurt voort


Réfugiés zimbabwéens en Afrique du Sud, le cauchemar continue | Médecins Sans Frontières

Zimbabwaanse nachtmerrie in Zuid-Afrika duurt voort | Artsen Zonder Grenzen


Réfugiés zimbabwéens en Afrique du Sud, le cauchemar continue

Zimbabwaanse nachtmerrie in Zuid-Afrika duurt voort


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!


Difficulté d’endormissement de l’adulte et de l’enfant, anxiété, cauchemars

Inslaapproblemen bij volwassenen en kinderen, angst, nachtmerries


Difficultés d’endormissement : Escholtzia + Valériane Insomnie de début de nuit : Escholtzia + Aubépine Cauchemars : Escholtzia + Coquelicot Énurésie (pipi au lit) : Escholtzia + Éleuthérocoque

PROBLEMEN OM IN TE SLAPEN : Goudpapaver + Valeriaan SLAPELOOSHEID IN HET BEGIN VAN DE NACHT : Goudpapaver + Meidoorn NACHTMERRIES : Goudpapaver + Klaproos ENURESIE : (bedplassen) : Goudpapaver + Eleutherococcus


Il était aussi placé sous les oreillers (pour chasser les cauchemars et la mélancolie) et sur les cercueils (pour faciliter le passage dans l'autre vie).

Tijm werd ook onder de hoofdkussens gelegd (om nachtmerries en melancholie te verdrijven) en op doodskisten (om de overgang naar het andere leven te vergemakkelijken).


Émotivité : Coquelicot + Rhodiola Cauchemars : Coquelicot + Escholtzia Spasmophilie : Coquelicot + Lithothame Toux nocturne : Coquelicot + Eucalyptus

HEVIGE EMOTIES : Klaproos + Rhodiola NACHTMERRIES : Klaproos + Goudpapaver SPASMOFILIE : Klaproos + Lithothamnium NACHTELIJK HOESTEN : Klaproos + Eucalyptus


Troubles du sommeil: le cauchemar pour 25% de la population

Slaapstoornissen: een nachtmerrie voor 25 % van de bevolking




D'autres ont cherché : cauchemars     névrose traumatique     rêves d'angoisse     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

cauchemars ->

Date index: 2022-08-03
w