Traduction de «causant une ostéoporose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

asthme ne causant jamais de symptômes en journée
astma veroorzaakt nooit symptomen overdag

asthme causant des réveils nocturnes
astma: nachtelijk ontwaken

asthme causant des symptômes pendant la nuit 1 à 2 fois par mois
astma: nachtelijke symptomen, 1 tot 2 keer per maand

asthme causant des symptômes en journée 1 à 2 fois par mois
astma: symptomen overdag, 1 tot 2 keer per maand

asthme causant des symptômes en journée presque tous les jours
astma: symptomen overdag, meeste dagen

asthme ne causant jamais de symptômes nocturnes
astma veroorzaakt nooit symptomen 's nachts

Accident à bord d'un bateau, sans accident du bateau, ne causant ni noyade ni submersion
ongeval aan boord zonder ongeval met vaartuig, niet leidend tot verdrinking en onderdompeling

ostéoporose | fragilisation des os
osteoporose | botontkalking

antécédents familiaux d'ostéoporose
familiale voorgeschiedenis: osteoporose

ostéoporose due aux corticoïdes
osteoporose door corticosteroïden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autres facteurs de risque de fractures de fragilité sont : le tabagisme, la consommation excessive d’alcool, l’âge, le sexe féminin, les corticostéroïdes, les antécédents familiaux et personnels de fracture de fragilité, un IMC faible, une pathologie causant une ostéoporose secondaire (arthrite rhumatoïde, hyperparathyroïdie par exemple). D’autres médicaments
Andere risicofactoren voor broosheidfracturen zijn: roken, overdreven alcoholgebruik, leeftijd, vrouwelijk geslacht, gebruik van corticosteroïden, een familiale en persoonlijke voorgeschiedenis van broosheidfractuur, een lage BMI, andere aandoeningen die secundaire