Traduction de «cause du décès et une pondération sera effectuée » (Français → Néerlandais) :

Une stratification disproportionnée est opérée en fonction de la cause du décès et une pondération sera effectuée ultérieurement lors des analyses.
Er wordt disproportioneel gestratificeerd volgens doodsoorzaak, met weging achteraf bij de analyses.

Cette dernière est effectuée pour connaître la cause du décès, lorsque le diagnostic doit être vérifié ou par intérêt scientifique.
Die laatste wordt verricht om de juiste doodsoorzaak te kennen, als diagnosecontrole, uit wetenschappelijke interesse.

Cette année, la Journée mondiale de la santé sera consacrée au thème de l'hypertension, qui est la cause d'environ la moitié des décès dus à une attaque ou à une maladie cardiaque.
Dit jaar is het thema van de Wereldgezondheidsdag 'hoge bloeddruk', een aandoening die de oorzaak is van ongeveer de helft van alle sterfgevallen die het gevolg zijn van een beroerte of hartkwaal.