Traduction de «cause du froid » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition à:conditions météorologiques | froid SAI | froid excessif, cause de:engelures SAI | pied ou main d'immersion |
blootstelling aan | koude NNO | blootstelling aan | weersomstandigheden | extreme koude als oorzaak van | immersiehand of -voet | extreme koude als oorzaak van | winterhanden en -voeten NNO

Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)
auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte

anémie hémolytique auto-immune froide
koude auto-immuun-hemolytische anemie

urticaire familiale au froid
FCAS - familial cold autoinflammatory syndrome

système de diagnostic par inhalation d’air froid
diagnostisch koudeluchtinhalatiesysteem

unité de thérapie par l’air froid
apparaat voor koudeluchttherapie

exposition au froid
blootstelling aan koude

hémoglobinurie paroxystique froide
paroxysmale koude hemoglobinurie

syndrome de la transpiration induite par le froid
CISS - cold-induced sweating syndrome

intolérance au froid
koudegevoelig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous avez eu des crises de pâleur ou de bleuissement des doigts ou des orteils à cause du froid ou d’émotions (maladie ou syndrome de Raynaud).
Als u aanvallen heeft gehad van bleekheid of blauwe verkleuring van de vingers of tenen door koude of emotie (ziekte of syndroom van Raynaud).

Plus encore que la chaleur, qui a surtout retenu l'attention des médias récemment, le froid peut être cause d'une mortalité élevée (dues aux maladies cardiaques et respiratoires ou aux attaques cérébrales).
Koud weer kan nog meer mensenlevens kosten (door hart- en vaatziekten en beroerten) dan hitte, ook al hebben de media tegenwoordig meer belangstelling voor hittegolven.

Syndrome de Raynaud, lorsque vos mains et vos pieds deviennent très froids et blancs, à cause d'une circulation sanguine lente.
Fenomeen van Raynaud, uw handen en voeten kunnen erg koud en wit worden door een slechte doorbloeding

La toux apparaît suite à de nombreuses causes : exposition au froid, humidité, courants d’air, climatisation, poussières, pollens, pollutions.C’est un réflexe de l’organisme provoqué par l’accumulation de mucosités ou par l’irritation des voies respiratoires.
Hoest kent vele aanleidingen: blootstelling aan koude, vochtigheid, airco, luchtvervuiling, luchtstromen, pollen,... Hoest is een reflex van ons organisme die uitgelokt wordt door de ophoping van slijmen of door irritatie van de luchtwegen. Hoest kent 2 types : droge hoest en vette hoest.

Syndrome de Raynaud, lorsque vos mains et vos pieds deviennent très froids et blancs, à cause d'une circulation sanguine lente
raynaudfenomeen, waarbij uw handen en voeten erg koud en wit kunnen worden door een slechte doorbloeding