Traduction de «causer une invalidité permanente grave » (Français → Néerlandais) :

Toutefois, une thrombose peut causer une invalidité permanente grave et peut même tuer, bien que cela soit très rare.
Een trombose kan echter ernstige permanente invaliditeit veroorzaken of kan u zelfs doden, hoewel dit zeer zelden voorkomt.

Très exceptionnellement, une thrombose peut provoquer une invalidité permanente grave ou même avoir une issue fatale.
In zeer uitzonderlijke gevallen kan een trombose ernstige blijvende invaliditeit veroorzaken of zelfs fataal aflopen.

Très occasionnellement, une thrombose peut provoquer une invalidité permanente grave ou même avoir une issue fatale.
Zeer occasioneel kan trombose ernstige blijvende letsels veroorzaken of zelfs fataal aflopen.

Dans de rares cas, une thrombose peut provoquer une invalidité permanente grave ou même avoir une issue fatale.
Heel soms kan een trombose ernstige blijvende invaliditeit veroorzaken of zelfs fataal aflopen.

Très occasionnellement, une thrombose peut provoquer une grave invalidité permanente, voire connaître une issue fatale.
Zeer occasioneel kan een trombose ernstige blijvende invaliditeit veroorzaken of zelfs fataal aflopen.

Le secteur de la transformation du bois montre un risque élevé d’accidents du travail graves, souvent avec pour conséquence une invalidité permanente.
De houtbewerkingssector vertoont een hoog risico op ernstige arbeidsongevallen, niet zelden met blijvende invaliditeit tot gevolg.

Dans de rares cas, il peut s’ensuivre une invalidité grave et permanente; le caillot sanguin peut même être mortel.
In zelden voorkomende gevallen kan blijvende invaliditeit optreden, of kan het bloedstolsel zelfs dodelijk zijn.

Dans de très rares cas, les caillots sanguins peuvent engendrer des invalidités graves et permanentes, voire être fatals.
In zeer zeldzame gevallen kunnen bloedstolsels leiden tot permanente invaliditeit of kunnen zij zelfs fataal zijn.