Vertaling van "cautions au lieu de paiements comptants " (Frans → Nederlands) :

Le fait de travailler avec des cautions au lieu de paiements comptants implique qu'une caution est déposée sur un compte bloqué et personnalisé dont les intérêts reviennent au patient.
Het werken met borgstellingen in de plaats van contante betalingen impliceert dat een waarborgsom wordt geplaatst op een geblokkeerde en gepersonaliseerde rekening waarvan de intresten naar de patiënt gaan.

Le document intitulé « paiement au comptant des fournitures pharmaceutiques remboursables » est adapté : c’est la pharmacie au lieu du pharmacien qui est désormais identifiée et la mention « délivrance sans prescription » est supprimée 44 .
Het document “contante betaling van de vergoedbare farmaceutische verstrekkingen” wordt aangepast: voortaan wordt de apotheek in plaats van de apotheker geïdentificeerd en is de melding “aflevering zonder voorschrift” geschrapt 44 .