Vertaling van "cavalier reprenant le numéro " (Frans → Nederlands) :

Les études reprises sous l’annexe partie 3, sous-partie 3 seront, elles aussi, séparées par un intercalaire ou cavalier reprenant le numéro de l’étude dans la bibliographie.
De studies opgenomen onder bijlage deel 3, onderdeel 3 worden eveneens gescheiden door een tabblad (of scheidingsstrook), dat telkens het nummer herneemt van de studie in de bibliografie.

Canal 2 : les laboratoires transmettent directement à l’ISP un fichier reprenant le numéro d’échantillon, le numéro d’identification du laboratoire et les données de
Stroom 2: Daarnaast sturen de laboratoria een file met staalnummer, laboratoriumidentificatie nummer en antibiogramgegevens (kiem, staal-type,

L’organisme assureur liquide les listes de paiement transmises à temps avant le 10 du mois d’avril de l’année (j) reprenant le numéro de facture de la maison médicale.
De verzekeringsinstelling vereffent de tijdig overgemaakte betalingslijsten voor de 10 e van de maand april van het jaar (j) en herneemt hierbij het factuurnummer van het medisch huis.

Les organismes assureurs liquident les listes de paiement transmises à temps avant le 10 de chaque mois en reprenant le numero de facture de la maison médicale.
De verzekeringsinstellingen vereffenen de tijdig overgemaakte betalingslijsten voor de 10 e van elke maand en hernemen hierbij het factuurnummer van het medisch huis.

Les organismes assureurs liquident les listes de paiement transmises à temps en reprenant le numero de facture de la maison médicale.
De verzekeringsinstellingen vereffenen de tijdig overgemaakte betalingslijsten en hernemen hierbij het factuurnummer van het medisch huis.

L’organisme assureur liquide les listes de paiement transmises à temps en reprenant le numéro de facture de la maison médicale.
De verzekeringsinstelling vereffent de tijdig overgemaakte betalingslijsten en herneemt hierbij het factuurnummer van het medisch huis.

Interprétation : Les pesticides à usage agricole doivent être munis d’une mention reprenant le numéro de lot.
Interpretatie : bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik moeten een vermelding van het partijnummer dragen.

L’organisme assureur liquide les listes de paiement transmises à temps avant le 10 du mois d’avril de l’année (j) reprenant le numero de facture de la maison médicale.
De verzekeringsinstelling vereffent de tijdig overgemaakte betalingslijsten voor de 10 e van de maand april van het jaar (j) en herneemt hierbij het factuurnummer van het medisch huis.

DISTRIBUTION : En cas de problème avec un lot de produit, dans un délai de 24 heures, l’opérateur doit pouvoir donner un listing reprenant tous les clients ayant reçu un produit identique (sans spécification du numéro de lot) et ce, à partir de la date où le lot problématique a été reçu.
DISTRIBUTIE Als zich een probleem voordoet met een partij producten moet de operator binnen 24 uur een listing kunnen verstrekken waarop alle klanten vermeld zijn die een identiek product hebben ontvangen (zonder nadere aanduiding van het partijnummer) en dat vanaf de datum waarop de problematische partij werd ontvangen.

1. Chaque dose individuelle de sperme est identifiée, le cas échéant, sous forme codifiée en reprenant les mentions suivantes : la date de la récolte du sperme, la race du donneur (maximum 3 caractères), l'identification du donneur, le nom ou le numéro d'agrément du centre de collecte d'où provient le sperme précédé de la lettre BN.
1. Iedere afzonderlijke dosis sperma is gemerkt, desgevallend in gecodificeerde vorm, met vermelding van: datum van winning van het sperma, ras van de donor (max. 3 kenletters), identificatie van de donor, naam of erkenningsnummer van het spermacentrum waarvan het sperma afkomstig is voorafgegaan door een BN.