Vertaling van "caverneux doivent pouvoir accueillir suffisamment " (Frans → Nederlands) :

Pour avoir une bonne érection, l'afflux de sang doit être suffisant, les corps caverneux doivent pouvoir accueillir suffisamment de sang et les nerfs doivent fonctionner correctement.
Voor een gezonde erectie moet de bloedtoevoer voldoende zijn, moeten de zwellichamen voldoende bloed kunnen opnemen en moeten de zenuwen goed werken.

P7 Les porcs en groupe doivent pouvoir manger suffisamment
P7 Varkens in groep moeten voldoende kunnen eten

Pour avoir une érection, les corps caverneux du pénis doivent pouvoir se remplir de manière optimale de sang et rester remplis.
Om een erectie te krijgen, moeten de zwellichaampjes van de penis zich optimaal kunnen vullen met bloed en gevuld blijven.

Les centres doivent pouvoir se prévaloir d'une expérience suffisante (nombre suffisant d'interventions effectuées sur la carotide) et d'un maintien suffisant de l'expérience accumulée (un nombre suffisamment élevé d'interventions par an).
Centra moeten voldoende ervaring hebben (voldoende aantallen carotis ingrepen gedaan hebben) en voldoende ervaring onderhouden (een voldoende groot aantal ingrepen per jaar hebben).

Pour réduire le risque d’amnésie antérograde, les patients doivent faire en sorte de pouvoir bénéficier de suffisamment d’heures de sommeil non perturbé, c’est-à-dire 7 à 8 heures.
Om het risico van anterograde amnesie te verminderen moeten de patiënten zorgen voor voldoende ongestoorde slaapuren, dat wil zeggen 7 tot 8 uur.

Dans le cas d’utilisation de conditionnements et d’emballages réutilisables, ceux-ci doivent être suffisamment solides et pouvoir être facilement nettoyés et, au besoin, désinfectés.
Indien gebruikt, herbruikbare onmiddellijke verpakkingen en verpakkingen zijn voldoende stevig en kunnen makkelijk worden gereinigd en, indien nodig, ontsmet.

Toutefois, ces derniers doivent, comme le requiert l’art. 25, avoir obtenu l’information et la formation nécessaires pour pouvoir suffisamment se protéger eux-mêmes ainsi que leurs collègues et leur entourage.
Deze laatste dienen echter wel, zoals vereist in art. 25, de nodige informatie en vorming over stralingsbescherming gekregen te hebben om zowel zichzelf als hun collega’s en hun omgeving voldoende te beschermen.