En ce qui concerne les accidents non graves, il ne faut, en principe, rien envoyer à la direction générale contrôle du bien-être au travail (DG CBE), appelée ci-dessous ‘l’inspection’.
Bij een niet ernstig arbeidsongeval moet de preventiedienst in principe niets overmaken aan de algemene directie toezicht welzijn op het werk (AD TWW), hierna ‘de inspectie’ genoemd.