Traduction de «cc ce comité formulera » (Français → Néerlandais) :

16. En application de l’article 9, 2 ième alinéa de l’AR du 19 mai 2000, un comité de suivi est instauré auprès du CC. Ce comité formulera des avis concernant le financement et sera responsable du suivi de la situation financière de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire.
16. In toepassing van artikel 9, 2 de lid, van het KB van 19 mei 2000 wordt een opvolgingscomité ingesteld bij het RC. Dit comité formuleert adviezen in verband met de financiering en staat in voor de opvolging van de financiële toestand van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.

- pour la fin 2013, le Collège formulera une proposition définitive concernant la position, l’organisation et la composition de Comités d’audit au sein des IPSS ;
- tegen eind 2013 zal het College een definitief voorstel formuleren inzake de positie, organisatie en samenstelling van de Auditcomités in de OISZ;

On demande aux membres du CC de remettre cette enquête au secrétariat du comité scientifique et ce le 1 er septembre 2005 au plus tard.
De leden van het RC worden gevraagd om deze opiniepeiling te bezorgen aan het secretariaat van het Wetenschappelijk Comité en dit uiterlijk voor 1 september 2005.

L’ensemble du dossier sera transmis au Ministre et est composé de ce qui suit : l’avis du CC ; l’avis du Comité scientifique ; toutes les remarques émises à propos du projet de texte ; Extrait du procès-verbal du 23 mars 2005 ; les remarques reçues après le 23 mars 2005 ; les rapports des réunions du groupe de travail.
Het volledige dossier zal worden overgemaakt aan de Minister en is samengesteld uit: het advies van het RC; het advies van Scicom; alle bemerkingen geformuleerd bij de ontwerptekst; uittreksel uit de notulen van 23 maart 2005; de bemerkingen ontvangen na 23 maart 2005; de verslagen van de werkgroepvergaderingen.

4. Renouvellement des mandats CC : état d’avancement Un relevé des candidatures introduites figure dans la note « Renouvellement mandats Comité consultatif (voir doc.).
4. Hernieuwing mandaten RC : stand van zaken In de nota “Hernieuwing mandaten Raadgevend Comité”( zie doc) wordt een overzicht gegeven van de ingediende kandidaturen.

7. Proposition de modification de la composition du comité consultatif Le président explique en bref la proposition de modification de la composition du CC, comme fixé dans l’AR du 19 mai 2000.
7. Voorstel van wijziging van de samenstelling van het raadgevend comité De Voorzitter geeft een korte toelichting bij het voorstel tot wijziging van de samenstelling van het RC zoals bepaald bij het KB van 19 mei 2000.

proposition suivante des indicateurs de prestation est soumise à l’approbation des membres du CC. De la phase d’analyse du BPR, il est apparu qu’il était nécessaire de déterminer et de suivre les objectifs du comité consultatif.
68. Mevrouw Boyen, Secretaris van het comité, licht een voorstel voor de bepaling van de prestatie-indicatoren voor het RC toe.

-Le comité médico-pharmaceutique et la structure de l’association (réf. cc/54ter-98)
- Het medisch-farmaceutisch comité en de associatiestructuur (ref. Cc/54ter –98)

- Le comité médico-pharmaceutique et la structure de l’association (réf. cc/54ter-98)
- Het medisch-farmaceutisch comité en de associatiestructuur (ref. Cc/54ter –98)

17. Lors de la réunion du CC du 26 avril 2006, il a été décidé que le comité de suivi est composé de :
17. Op de vergadering van het RC van 26 april 2006 werd beslist dat het opvolgingscomité is samengesteld uit: