La phase de confirmation débute dès que le CERVA communique un diagnostic positif pour l'influenza aviaire au coordinateur de la CCC. Cette annonce a lieu par téléphone et est ensuite confirmée par fax.
De bevestigingsfase gaat in vanaf het ogenblik dat het CODA het positieve testresultaat voor aviaire influenza meedeelt aan de coördinator van de CCC. Deze notificatie gebeurt eerst telefonisch en wordt nadien bevestigd per fax.
