Vertaling van "ccc fournira au cas " (Frans → Nederlands) :

Comme cette information est notifié par les autorités compétentes à l’étranger, soit à la CCC, soit au service importation/exportation de la DG contrôle, à son tour la CCC fournira au cas par cas aux UPC concernées les instructions concernant l’enquête à exécuter.
Aangezien deze informatie wordt geleverd door de bevoegde autoriteiten in het buitenland, ofwel aan de CCC, ofwel aan de dienst import/export van DG Controle, worden instructies aangaande de uit te voeren enquêtes stuk voor stuk door de CCC aan de betrokken PCE doorgegeven.

- La CCC est renforcée (procédure ccc - démarrer la CCC).
- De CCC wordt versterkt (procedure ccc – opstarten van de CCC).

En plus des résumés d’avis, des rapports européens publics d’évaluation (EPAR) et des informations sur les arbitrages et les saisines, l’Agence fournira dorénavant des renseignements sur le retrait, par les demandeurs, de demandes avant avis et fournira des résumés des EPAR rédigés de manière à être plus facilement compréhensibles pour le public.
Naast de samenvattingen van adviezen, Europese openbare beoordelingsverslagen (EPAR’s) en informatie over arbitrages en verwijzingen zal het Bureau nu tevens informatie verstrekken over aanvragen die door een aanvrager worden ingetrokken vóórdat het advies is uitgebracht en samenvattingen van EPAR’s zodanig opstellen dat zij begrijpelijk zijn voor het publiek.

Sur base de l’enquête, la CCC établie une liste des exploitations à risque (procédure ccc - vigilance accrue).
Op basis van deze enquête, stelt de CCC een lijst van risicobedrijven op (procedure ccc – verhoogde waakzaamheid).

Dès lors, la CCC est informée de la suspicion et diffusera les infos aux responsables au sein de l’Agence (procédure CCC - suspicion).
Bovendien wordt de CCC onmiddellijk op de hoogte gebracht van de verdenking. De CCC verspreidt de informatie vervolgens binnen de centrale diensten (procedure CCC - verdenking).

- par la CCC à la CE et aux pays voisins (cf. procédure ccc – notification internationale).
- door de CCC aan de EC en aan de buurlanden (cf. procedure ccc – internationale notificatie).

Les procédures nécessaires ont été élaborés au sein de la CCC et du service prévention et protection afin de pouvoir acheminer rapidement ces antiviraux vers les collaborateurs sur le terrain en cas d'épidémie (voir procédure ccc – protection contre l’influenza aviaire).
Binnen de CCC en de dienst bescherming en preventie zijn de nodige procedures uitgewerkt om in geval van een uitbraak, deze antivirale middelen snel ter beschikking te stellen van de medewerkers op het terrein (zie procedure ccc – bescherming tegen aviaire influenza).

Les procédures nécessaires ont été élaborés au sein de la CCC et du service prévention et protection afin de pouvoir acheminer rapidement ces vaccins vers les collaborateurs sur le terrain en cas d'épidémie en Belgique ou en Europe (voir procédure ccc – protection contre l’influenza aviaire).
Binnen de CCC en de dienst bescherming en preventie zijn de nodige procedures uitgewerkt om in geval van een uitbraak in België of in de EU, deze vaccins snel ter beschikking te stellen van de medewerkers op het terrein (zie procedure ccc – bescherming tegen aviaire influenza).

Ceci à son tour élargira l’accès aux informations post-autorisation essentielles et fournira au réseau un meilleur équipement pour la préservation de la santé publique et animale.
Dit zal weer tot gevolg hebben dat essentiële informatie die in de fase na vergunningverlening van belang is, toegankelijker wordt en dat het netwerk beter is uitgerust voor het bewaken van de volks- en diergezondheid.

Celui-ci fournira les outils réglementaires nécessaires à une meilleure disponibilité des médicaments innovants en Europe.
Hiermee zullen er regelgevingsinstrumenten komen die hoognodig zijn om de beschikbaarheid van innovatieve geneesmiddelen in Europa te verbeteren.