Traduction de «ccis carcinome canalaire » (Français → Néerlandais) :

Abréviations: HCA : hyperplasie lobulaire atypique ; CCIS : carcinome canalaire in situ ; CLIS : carcinome lobulaire in situ ; GS : ganglion sentinelle ; COM : consultation oncologique multidisciplinaire
Afkortingen: ADH: atypische ductale hyperplasie; DCIS: ductaal carcinoma in situ; LCIS: lobulair carcinoma in situ; SLNB: schildwachtklierbiopsie; MOC: multidisciplinair oncologisch consult

DCI: ductal carcinoma in situ/ CCIS : carcinomes canalaires in situ
DCI: ductal carcinoma in situ: Ductaal carcinoom in situ

Les récepteurs d’œstrogène et les récepteurs de progestérone (ER/PgR) doivent être évalués pour tous les carcinomes canalaires in situ (CCIS) et les cancers du sein primitifs invasifs.
Oestrogeen- en progesteronreceptoren (ER/PgR) moeten worden gemeten op alle ductale carcinoma in situ (DCIS) en primair invasieve borstkankers.

Une autre manière d’estimer ce phénomène est basée sur l’évolution du nombre de carcinomes canalaires in situ (CCIS) diagnostiqués.
Een andere manier om dit fenomeen in te schatten is gebaseerd op de evolutie van het aantal ductale carcinoma’s in situ (DCIS).

Les traitements excédentaires sont notamment des conséquence de la mise en évidence de cancers non évolutifs dont les plus fréquents sont les carcinomes canalaires in situ (CCIS).
Vermijdbare behandelingen zijn voornamelijk het gevolg van de ontdekking van nietevoluerende kankers, waarvan de meest frequente de ductaal carcinoom in situ (DCIS) zijn.