Vertaling van "cd dvd devront être " (Frans → Nederlands) :

À cet égard, le Comité sectoriel estime que les supports de type CD/DVD devront être détruits directement après l’encodage ou au plus tard après la vérification des données encodées.
Wat dit betreft, is het Sectoraal Comité van oordeel dat de fysieke dragers zoals een CD/DVD onmiddellijk vernietigd dienen te worden na de codering ervan of ten laatste na de controle van de gecodeerde gegevens.

C’est donc pourquoi dans un premier temps les données seront extraites hors application sur un support physique de type CD/DVD.
Dit is de reden waarom de gegevens in eerste instantie buiten de toepassing op een fysieke drager zoals een CD/DVD geplaatst zullen worden.

9320 H6680941 un cd de Jo Lemaire + 1 stick USB 1 GB VAN DER MEIREN E. 2900 H0243326 un bon Proxis.be de € 15,00 VAN DER SCHUEREN H. 2660 M1541337 Roularta: un dvd " Die Fälscher" VAN DER STEEN G. 8300 P2889990 Roularta: un cd-box de Karajan VAN DER STEICHEL - DE SMEDT F. 2930 S6423997 un livre de Reader's Digest VAN DYCK R. 2960 M5656849 un livre de Reader's Digest VAN DYK A. 1190 J5573346 deux tickets super-combiné " Grottes de Han" VAN ENGELEN X. 2920 S4597149 un livre de Reader's Digest VAN GOGH H. 2170 G3874220 un livre de Reader's Digest VAN GROOTVEN D. 2100 N8797151 un cd de Jo Lemaire + 1 stick USB 1 GB VAN HAUTE M. 2400 B3599912 Roularta: un dvd " Die Fälscher" VAN HERCK G. 2650 I9251988 un livre de Reader's Digest VAN HEURCK J. 2020 D5227107 Roularta: un dvd " Die Fälscher" VAN HOUDT D. 2500 F9437741 un livre de Reader's Digest VAN HOUTTE J. 9700 Q1389245 Selexion: un téléviseur Samsung LED 117 cm VAN HUFFEL T. 9000 U5451887 Roularta: un cd-box de Chopin VAN LANDEGHEM M. 9120 Z2651431 deux tickets super-combiné " Grottes de Han" VAN LEUVEN M. 9080 H2915506 DiMarco: une bouteille de vin VAN LOON R. 2920 I5760037 deux tickets super-combiné " Grottes de Han" VAN MEULEBROECK L. 9990 N2631229 un livre de Reader's Digest VAN MIEGHEM I. 9190 B3445807 Roularta: un cd-box de Karajan VAN MOORSEL G. 3120 E7348492 un livre de Reader's Digest VAN PARYS A. 9160 J1693460 un cd de Jo Lemaire + 1 stick USB 1 GB VAN PASSEL - WOUTERS .
9320 H6680941 een cd van Jo Lemaire + 1 USB-stick 1 GB VAN DER MEIREN E. 2900 H0243326 een Proxis.be bon van € 15,00 VAN DER SCHUEREN H. 2660 M1541337 Roularta: een dvd " Die Fälscher" VAN DER STEEN G. 8300 P2889990 Roularta: een cd-box van Karajan VAN DER STEICHEL - DE SMEDT F. 2930 S6423997 een boek van Reader's Digest VAN DYCK R. 2960 M5656849 een boek van Reader's Digest VAN DYK A. 1190 J5573346 twee " Super-combiné" -tickets " Grotten van Han" VAN ENGELEN X. 2920 S4597149 een boek van Reader's Digest VAN GOGH H. 2170 G3874220 een boek van Reader's Digest VAN GROOTVEN D. 2100 N8797151 een cd van Jo Lemaire + 1 USB-stick 1 GB VAN HAUTE M. 2400 B3599912 Roularta: een dvd " Die Fälscher" VAN HERCK G. 2650 I9251988 een boek van Reader's Digest VAN HEURCK J. 2020 D5227107 Roularta: een dvd " Die Fälscher" VAN HOUDT D. 2500 F9437741 een boek van Reader's Digest VAN HOUTTE J. 9700 Q1389245 Selexion: een Samsung-LED-televisie 117 cm VAN HUFFEL T. 9000 U5451887 Roularta: een cd-box van Chopin VAN LANDEGHEM M. 9120 Z2651431 twee " Super-combiné" -tickets " Grotten van Han" VAN LEUVEN M. 9080 H2915506 DiMarco: een fles wijn VAN LOON R. 2920 I5760037 twee " Super-combiné" -tickets " Grotten van Han" VAN MEULEBROECK L. 9990 N2631229 een boek van Reader's Digest VAN MIEGHEM I. 9190 B3445807 Roularta: een cd-box van Karajan VAN MOORSEL G. 3120 E7348492 een boek van Reader's Digest VAN PARYS A. 9160 J1693460 een cd van Jo Lemaire + 1 USB-stick 1 GB VAN PASSEL - WOUTERS .

3511 P1541506 un cd de Jo Lemaire + 1 stick USB 1 GB ARTS C. 9300 A3187195 Roularta: un cd-box de Karajan ASAERT F. 8421 I8461622 DiMarco: une bouteille de vin BACQUET BUYSSENS E. 7700 C1537797 un cd de Jo Lemaire BAERT A. 9800 R9289104 un cd de Jo Lemaire + 1 stick USB 1 GB BAETSEN A. 3930 V2847217 deux tickets super-combiné " Grottes de Han" BAIJOT L. 1080 M6509276 Jetair: un voyage pr 2 pers à Gran Canaria BANCU P. 5060 E3310850 un livre de Reader's Digest BARBIER M. 4500 D6617478 un cd de Jo Lemaire + 1 stick USB 1 GB BARDZINSKI S. 9170 L1653593 DiMarco: une bouteille de vin BASTIN PICCART J. 4000 T7496763 un cd de Jo Lemaire BATS J. 2220 U0343322 un livre de Reader's Digest BAUDUIN J. 1500 U2545020 Roularta: un dvd " Die Fälscher" BAUDUIN-VILAIN M. 7300 C1013615 Roularta: un cd-box de Karajan BEAUDHUIN E. 6461 M1886648 un livre de Reader's Digest BEETS M. 2491 K6917148 Roularta: un dvd " Die Fälscher" BEIRNAERT F. 2050 C0585244 un cd de Jo Lemaire + 1 stick USB 1 GB BEKAERT J. 7331 O6398589 un livre de Reader's Digest BENOIT R. 1080 H1259226 deux tickets super-combiné " Grottes de Han" BERENDS GILSON P. 6960 W3416647 DiMarco: une bouteille de vin BERNAERS P. 9140 T3827741 un livre de Reader's Digest BERNDTSON J. 2060 I9928370 deux tickets super-combiné " Grottes de Han" BEUMIER M. 7390 B4906970 deux tickets super-combiné " Grottes de Han" BLAMPAIN J. 1480 N3271788 Brantano: un bon d'achat de € 25,00 BLOMME Y. 8400 B8405254 DiMarco: une bouteille de vin BOGAERT F. 7600 C1619393 un livre de Reader's Digest BOITTIAUX C. 7110 Z5071885 deux tickets super-combiné " Grottes de Han" BOLTERYS RASADOR .
3511 P1541506 een cd van Jo Lemaire + 1 USB-stick 1 GB ARTS C. 9300 A3187195 Roularta: een cd-box van Karajan ASAERT F. 8421 I8461622 DiMarco: een fles wijn BACQUET BUYSSENS E. 7700 C1537797 een cd van Jo Lemaire BAERT A. 9800 R9289104 een cd van Jo Lemaire + 1 USB-stick 1 GB BAETSEN A. 3930 V2847217 twee " Super-combiné" -tickets " Grotten van Han" BAIJOT L. 1080 M6509276 Jetair: een reis voor 2 pers naar Gran Canaria BANCU P. 5060 E3310850 een boek van Reader's Digest BARBIER M. 4500 D6617478 een cd van Jo Lemaire + 1 USB-stick 1 GB BARDZINSKI S. 9170 L1653593 DiMarco: een fles wijn BASTIN PICCART J. 4000 T7496763 een cd van Jo Lemaire BATS J. 2220 U0343322 een boek van Reader's Digest BAUDUIN J. 1500 U2545020 Roularta: een dvd " Die Fälscher" BAUDUIN-VILAIN M. 7300 C1013615 Roularta: een cd-box van Karajan BEAUDHUIN E. 6461 M1886648 een boek van Reader's Digest BEETS M. 2491 K6917148 Roularta: een dvd " Die Fälscher" BEIRNAERT F. 2050 C0585244 een cd van Jo Lemaire + 1 USB-stick 1 GB BEKAERT J. 7331 O6398589 een boek van Reader's Digest BENOIT R. 1080 H1259226 twee " Super-combiné" -tickets " Grotten van Han" BERENDS GILSON P. 6960 W3416647 DiMarco: een fles wijn BERNAERS P. 9140 T3827741 een boek van Reader's Digest BERNDTSON J. 2060 I9928370 twee " Super-combiné" -tickets " Grotten van Han" BEUMIER M. 7390 B4906970 twee " Super-combiné" -tickets " Grotten van Han" BLAMPAIN J. 1480 N3271788 Brantano: een aankoopbon van € 25,00 BLOMME Y. 8400 B8405254 DiMarco: een fles wijn BOGAERT F. 7600 C1619393 een boek van Reader's Digest BOITTIAUX C. 7110 Z5071885 twee " Super-combiné" -tickets " Grotten van Han" BOLTERYS RASADOR .

9420 P7842464 un cd de Jo Lemaire + 1 stick USB 1 GB CHIAU R. 9450 H4108179 Roularta: un cd-box de Karajan CHIOTI K. 1050 S2063208 Roularta: un cd-box de Chopin CLAESSENS D. 9320 Z2991444 deux tickets super-combiné " Grottes de Han" CLAES-VANACKEN A. 3800 Q8290907 Brantano: un bon d'achat de € 25,00 CLINQUART H. 6220 C0824356 Roularta: un dvd " Die Fälscher" COLAIOCCO A. 6060 G9431230 deux tickets super-combiné " Grottes de Han" COLEN J. 8300 G4372628 un livre de Reader's Digest COLIN E. 7750 O9933646 DiMarco: une bouteille de vin COMINI G. 1200 G8919318 Brantano: un bon d'achat de € 25,00 COOLS M. 2360 L7567996 Roularta: un dvd " Die Fälscher" COPPENS M. 8510 P3664898 Roularta: un dvd " Die Fälscher" CORNILE - DUMOULIN .
9420 P7842464 een cd van Jo Lemaire + 1 USB-stick 1 GB CHIAU R. 9450 H4108179 Roularta: een cd-box van Karajan CHIOTI K. 1050 S2063208 Roularta: een cd-box van Chopin CLAESSENS D. 9320 Z2991444 twee " Super-combiné" -tickets " Grotten van Han" CLAES-VANACKEN A. 3800 Q8290907 Brantano: een aankoopbon van € 25,00 CLINQUART H. 6220 C0824356 Roularta: een dvd " Die Fälscher" COLAIOCCO A. 6060 G9431230 twee " Super-combiné" -tickets " Grotten van Han" COLEN J. 8300 G4372628 een boek van Reader's Digest COLIN E. 7750 O9933646 DiMarco: een fles wijn COMINI G. 1200 G8919318 Brantano: een aankoopbon van € 25,00 COOLS M. 2360 L7567996 Roularta: een dvd " Die Fälscher" COPPENS M. 8510 P3664898 Roularta: een dvd " Die Fälscher" CORNILE - DUMOULIN .

2600 B3225578 deux tickets super-combiné " Grottes de Han" MARECAUX B. 7904 D8044855 un livre de Reader's Digest MARIEN W. 2050 T4584884 un livre de Reader's Digest MARIJNISSEN M. 2640 Y8503763 deux tickets super-combiné " Grottes de Han" MARLIER A. 6110 R3114531 un cd de Jo Lemaire MARTENS D. 9230 V6403369 Brantano: un bon d'achat de € 25,00 MATHIEU S. 6960 B9263171 Roularta: un dvd " Die Fälscher" MAURAGE-JONET J. 1070 B6114341 DiMarco: une bouteille de vin MAURAGE-LENSSEN A. 4710 V4211575 deux tickets super-combiné " Grottes de Han" MAZY J. 1800 T1259113 Roularta: un cd-box de Chopin MEES-VERMAELEN L. 2040 W5364087 un livre de Reader's Digest MELZER E. 1030 Z6268148 un livre de Reader's Digest MENNES-VAN SLYCKEN L. 2550 J1347234 un livre de Reader's Digest MERTENS J. 1701 L8140100 DiMarco: une bouteille de vin MEUNIER - GILSON M. 6980 R5431232 un livre de Reader's Digest MISTIAEN L. 3500 O8355668 Brantano: un bon d'achat de € 25,00 MISTIAEN L. 3500 B5725003 Roularta: un cd-box de Chopin MOENS H. 8310 H0960260 Roularta: un dvd " Die Fälscher" MOERMAN - VERVAQUE F. 8940 Q3264186 Roularta: un cd-box de Chopin MOEYERSOMS F. 2640 S5703473 Roularta: un cd-box de Chopin MONDRON J. 1390 P7857917 Roularta: un cd-box de Chopin MOONS I. 2200 V6136986 DiMarco: une bouteille de vin MOORTGAT G. 2900 N4467242 deux tickets super-combiné " Grottes de Han" MOUSNY J. 1490 S3855218 Selexion: une machine à laver Bosch MULDERS M. 3270 M2718680 Brantano: un bon d'achat de € 25,00 MUSEEUW E. 8420 S1507403 deux tickets super-combiné " Grottes de Han" NAHON-DELCHAMBRE R. 4300 H6684460 un bon Proxis.be de € 15,00
2600 B3225578 twee " Super-combiné" -tickets " Grotten van Han" MARECAUX B. 7904 D8044855 een boek van Reader's Digest MARIEN W. 2050 T4584884 een boek van Reader's Digest MARIJNISSEN M. 2640 Y8503763 twee " Super-combiné" -tickets " Grotten van Han" MARLIER A. 6110 R3114531 een cd van Jo Lemaire MARTENS D. 9230 V6403369 Brantano: een aankoopbon van € 25,00 MATHIEU S. 6960 B9263171 Roularta: een dvd " Die Fälscher" MAURAGE-JONET J. 1070 B6114341 DiMarco: een fles wijn MAURAGE-LENSSEN A. 4710 V4211575 twee " Super-combiné" -tickets " Grotten van Han" MAZY J. 1800 T1259113 Roularta: een cd-box van Chopin MEES-VERMAELEN L. 2040 W5364087 een boek van Reader's Digest MELZER E. 1030 Z6268148 een boek van Reader's Digest MENNES-VAN SLYCKEN L. 2550 J1347234 een boek van Reader's Digest MERTENS J. 1701 L8140100 DiMarco: een fles wijn MEUNIER - GILSON M. 6980 R5431232 een boek van Reader's Digest MISTIAEN L. 3500 O8355668 Brantano: een aankoopbon van € 25,00 MISTIAEN L. 3500 B5725003 Roularta: een cd-box van Chopin MOENS H. 8310 H0960260 Roularta: een dvd " Die Fälscher" MOERMAN - VERVAQUE F. 8940 Q3264186 Roularta: een cd-box van Chopin MOEYERSOMS F. 2640 S5703473 Roularta: een cd-box van Chopin MONDRON J. 1390 P7857917 Roularta: een cd-box van Chopin MOONS I. 2200 V6136986 DiMarco: een fles wijn MOORTGAT G. 2900 N4467242 twee " Super-combiné" -tickets " Grotten van Han" MOUSNY J. 1490 S3855218 Selexion: een Bosch-wasmachine MULDERS M. 3270 M2718680 Brantano: een aankoopbon van € 25,00 MUSEEUW E. 8420 S1507403 twee " Super-combiné" -tickets " Grotten van Han" NAHON-DELCHAMBRE R. 4300 H6684460 een Proxis.be bon van € 15,00

2250 J5586565 un livre de Reader's Digest VERMANDERE G. 8980 F3958335 deux tickets super-combiné " Grottes de Han" VERMEIRE R. 9991 Q5760455 un livre de Reader's Digest VERNIMMEN D. 6200 H1499588 Roularta: un dvd " Die Fälscher" VERPLANCKE A. 8820 X4211932 un cd de Jo Lemaire + 1 stick USB 1 GB VERSCHAFFELT - YSEWYN T. 2050 X4670927 deux tickets super-combiné " Grottes de Han" VERSCHUEREN M. 9160 P9043062 deux tickets super-combiné " Grottes de Han" VERSCHUEREN M. 2290 N5943119 deux tickets super-combiné " Grottes de Han" VERSELDER R. 8421 Z2361794 deux tickets cinéma Utopolis VERSTRATEN M. 3680 V7458046 Selexion: un grill Cuisinart VERSTREPEN C. 2630 H1470166 un livre de Reader's Digest VERVOORT R. 3200 A2969217 DiMarco: une bouteille de vin VESENTINI - DEUTEKOM L. 3090 H4335189 Roularta: un dvd " Die Fälscher" VETTENBURG A. 6832 P5128402 un livre de Reader's Digest VIENNE M. 8560 W5481993 Roularta: un dvd " Die Fälscher" VITALI G. 1200 Q0222582 un livre de Reader's Digest VREVEN - SMETS R. 3590 N6304383 un livre de Reader's Digest WALSCHOT F. 1500 E8601615 un cd de Jo Lemaire + 1 stick USB 1 GB WANEGUE D. 1030 C0088794 un livre de Reader's Digest WEINBERGER D. 7390 P7491625 deux tickets super-combiné " Grottes de Han" WEST - DE VRIES .
2250 J5586565 een boek van Reader's Digest VERMANDERE G. 8980 F3958335 twee " Super-combiné" -tickets " Grotten van Han" VERMEIRE R. 9991 Q5760455 een boek van Reader's Digest VERNIMMEN D. 6200 H1499588 Roularta: een dvd " Die Fälscher" VERPLANCKE A. 8820 X4211932 een cd van Jo Lemaire + 1 USB-stick 1 GB VERSCHAFFELT - YSEWYN T. 2050 X4670927 twee " Super-combiné" -tickets " Grotten van Han" VERSCHUEREN M. 9160 P9043062 twee " Super-combiné" -tickets " Grotten van Han" VERSCHUEREN M. 2290 N5943119 twee " Super-combiné" -tickets " Grotten van Han" VERSELDER R. 8421 Z2361794 een duo-ticket Utopolis VERSTRATEN M. 3680 V7458046 Selexion: een grill Cuisinart VERSTREPEN C. 2630 H1470166 een boek van Reader's Digest VERVOORT R. 3200 A2969217 DiMarco: een fles wijn VESENTINI - DEUTEKOM L. 3090 H4335189 Roularta: een dvd " Die Fälscher" VETTENBURG A. 6832 P5128402 een boek van Reader's Digest VIENNE M. 8560 W5481993 Roularta: een dvd " Die Fälscher" VITALI G. 1200 Q0222582 een boek van Reader's Digest VREVEN - SMETS R. 3590 N6304383 een boek van Reader's Digest WALSCHOT F. 1500 E8601615 een cd van Jo Lemaire + 1 USB-stick 1 GB WANEGUE D. 1030 C0088794 een boek van Reader's Digest WEINBERGER D. 7390 P7491625 twee " Super-combiné" -tickets " Grotten van Han" WEST - DE VRIES .

VANDEPUT M. 1930 N2512909 DiMarco: une bouteille de vin VANDEPUTTE M. 8820 K7324365 deux tickets cinéma Utopolis VANDERBECK M. 1390 H1225424 DiMarco: une bouteille de vin VANDERBRIGGHE - CLAES R. 2950 F8241618 Brantano: un bon d'achat de € 25,00 VANDERBRUGGEN - DE LOOZE J. 9620 P7503334 Roularta: un dvd " Die Fälscher" VANDERELST E. 1760 I2741691 un cd de Jo Lemaire + 1 stick USB 1 GB VANDERNOOT P. 9050 S1049538 un bon Proxis.be de € 15,00 VANDERVELDE-STILLEMANS J. 1083 L0447664 Roularta: un dvd " Die Fälscher" VANDEVORST B. 3272 M4021538 Brantano: un bon d'achat de € 25,00 VANDEWIJNGAERDEN F. 2800 N0514243 deux tickets super-combiné " Grottes de Han" VANHOUT - D'HOOGHE J. 2140 L4904723 un cd de Jo Lemaire VANHUSSEL J. 1200 I0130723 Roularta: un cd-box de Karajan VANRYKELEN - ROELS .
VANDEPUT M. 1930 N2512909 DiMarco: een fles wijn VANDEPUTTE M. 8820 K7324365 een duo-ticket Utopolis VANDERBECK M. 1390 H1225424 DiMarco: een fles wijn VANDERBRIGGHE - CLAES R. 2950 F8241618 Brantano: een aankoopbon van € 25,00 VANDERBRUGGEN - DE LOOZE J. 9620 P7503334 Roularta: een dvd " Die Fälscher" VANDERELST E. 1760 I2741691 een cd van Jo Lemaire + 1 USB-stick 1 GB VANDERNOOT P. 9050 S1049538 een Proxis.be bon van € 15,00 VANDERVELDE-STILLEMANS J. 1083 L0447664 Roularta: een dvd " Die Fälscher" VANDEVORST B. 3272 M4021538 Brantano: een aankoopbon van € 25,00 VANDEWIJNGAERDEN F. 2800 N0514243 twee " Super-combiné" -tickets " Grotten van Han" VANHOUT - D'HOOGHE J. 2140 L4904723 een cd van Jo Lemaire VANHUSSEL J. 1200 I0130723 Roularta: een cd-box van Karajan VANRYKELEN - ROELS .

1800 B6769796 Roularta: un dvd " Die Fälscher" POLLIN C. 8820 J4267676 DiMarco: une bouteille de vin POLMANS A. 3520 C4142170 Roularta: un cd-box de Karajan POSTIAUX E. 7030 X0884374 Roularta: un dvd " Die Fälscher" QUINET R. 6000 Q4136279 un bon Proxis.be de € 15,00 RAMAEKERS M. 3990 O0000651 un cd de Jo Lemaire RAVEYDTS M. 1200 R7182831 Brantano: un bon d'achat de € 25,00 RENARD F. 5001 H0840905 un cd de Jo Lemaire + 1 stick USB 1 GB RENCKENS C. 3500 K3507444 D'Ieteren Car Centers: une VW up!
1800 B6769796 Roularta: een dvd " Die Fälscher" POLLIN C. 8820 J4267676 DiMarco: een fles wijn POLMANS A. 3520 C4142170 Roularta: een cd-box van Karajan POSTIAUX E. 7030 X0884374 Roularta: een dvd " Die Fälscher" QUINET R. 6000 Q4136279 een Proxis.be bon van € 15,00 RAMAEKERS M. 3990 O0000651 een cd van Jo Lemaire RAVEYDTS M. 1200 R7182831 Brantano: een aankoopbon van € 25,00 RENARD F. 5001 H0840905 een cd van Jo Lemaire + 1 USB-stick 1 GB RENCKENS C. 3500 K3507444 D'Ieteren Car Centers: een VW up!

- les références bibliographiques (Le texte complet des documents importants doivent être ajouté au dossier tant de manière électronique (sur CD-ROM/DVD) que sur papier; les autres documents doivent être uniquement donnés de manière électronique (sur CD-ROM/DVD)).
- de bibliografische referenties (volledige tekst van de belangrijkste documenten moeten zowel elektronisch (op de CD-ROM/DVD) als op papier aan het dossier toegevoegd worden; de overige documenten moeten enkel elektronisch (op CD- ROM/DVD) meegegeven worden).