Vertaling van "cd-rom internet et intranet " (Frans → Nederlands) :

Les collections précitées comprennent essentiellement des matériaux imprimés classiques, comme, par exemple, des livres. La bibliothèque dispose toutefois aussi de banques de données sur CD-ROM, Internet et Intranet.
De voornoemde collecties bestaan hoofdzakelijk uit klassieke gedrukte materialen zoals boeken maar er zijn ook databanken beschikbaar op cd-rom, Internet en Intranet.

Les CD-ROM et l’intranet ne sont pas accessibles pour le visiteur externe à l’INAMI. Il peut néanmoins consulter en ligne le catalogue destiné au public (recherche sur la base des entrées suivantes : auteur, titre, mot du titre, éditeur et série).
De cd-roms en het Intranet zijn niet toegankelijk voor de bezoeker van buiten het RIZIV, de online publiekscatalogus (zoekingangen: auteur, titel, woord uit titel, uitgever en reeks) uiteraard wel.

Les CD-rom et l’intranet ne sont pas accessibles pour le visiteur externe à l’INAMI qui peut néanmoins consulter en ligne le catalogue destiné au public (recherche sur la base des entrées suivantes: auteur, titre, mot du titre, éditeur et série).
De cd-roms en het Intranet zijn niet toegankelijk voor de bezoeker van buiten het RIZIV, de on line publiekscatalogus (zoekingangen: auteur, titel, woord uit titel, uitgever en reeks) uiteraard wel.

Le cd-rom peut également être placé sur l’Intranet.
De cd-rom kan ook op het intranet geplaatst worden.

Le Service centralise l’achat et le développement de la documentation (livres, CD-ROM, accès Internet, revues, publications sérielles, etc) pour tous les services de l’institution.
De dienst centraliseert de verwerving en ontsluiting van documentatie (boeken, cd-roms, webtoegangen, tijdschriften, seriële publicaties enz) voor alle diensten van de instelling.

Entre-temps, de nombreuses autres formes d’apprentissage se sont développées: internet, CD-rom. Il s’agit de formules performantes qui s’orientent vers l’apprentissage individuel.
Intussen hebben heel wat andere opleidingsvormen hun intrede gedaan: internet, Cd-rom, .Het gaat om performante formules, die oriënteren naar individueel leren.

Des ordinateurs permettent l’accès au catalogue informatisé - avec possibilité de recherche au départ des noms d’auteurs, des titres, des mots du titre, des éditeurs et des séries - , à la consultation des CD-Rom et à la navigation sur l’internet (réservée au personnel de l’INAMI).
Computers geven toegang tot de geïnformatiseerde catalogus, waarin opzoekingen mogelijk zijn vertrekkende van de naam van de auteur, de titel, woorden uit de titel, de uitgever en de serie. Daarnaast kunnen er CD-rom’s of het Internet (beperkt tot het personeel van het RIZIV) geraadpleegd worden.

Un ordinateur est mis à la disposition des utilisateurs pour leur donner accès au catalogue de la bibliothèque du Service Public Fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, pour effectuer des recherches sur Internet via notre liste de favoris et pour consulter les CD-Roms (banques de données,.).
Een computer wordt ter beschikking van de gebruikers gesteld om hen de toegang toe te laten tot de catalogus van de bibliotheek van de Federale overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, om te surfen op het internet via onze lijst van favorieten en de CD-Roms (gegevensbank) te consulteren..

D’un autre côté, la mise à disposition d’un CD-rom ou d’ internet est une possibilité, mais encore faut-il que les travailleurs puissent disposer d’un ordinateur pour pouvoir les consulter.
Anderzijds is de beschikbaarheid op CD-rom of internet een mogelijkheid, maar dan moeten de werknemers over een computer beschikken om deze te kunnen raadplegen.

L’évolution de la transmission d’informations et la modernisation des services publics obligent - en tant que bibliothèque publique – à implémenter les nouvelles technologies d’information et de communication. Le rôle sera dorénavant celui de médiateur d’information en améliorant l’accès à l’information par l’Internet et les CD-Rom.
De evolutie van de informatieverstrekking en de modernisering van de openbare diensten maakt het noodzakelijk om als overheidsbibliotheek de nieuwe informatie- en communicatietechnologieën te implementeren en de rol als informatiebemiddelaar te benadrukken door de informatie beter toegankelijk te maken via Internet en CD-rom’s.