Vertaling van "ce nouveau site internet " (Frans → Nederlands) :

Nouveau site Internet de l'Ordre des médecins www.ordomedic.be, mode d'emploi du site Internet et activation dans l'intranet
Vernieuwde website van de Orde van geneesheren www.ordomedic.be, handleiding en activatie op het Intranet.

Création d'un nouveau site internet géré via le programme Drupal et maintenu à jour par Infocom.
Vernieuwde website via Drupal (met vereenvoudigde onderhoudbaarheid naar Infocom).

Il confirme le contenu de son avis du 21 septembre 2002 (Bulletin du Conseil national n° 98, décembre 2002, p. 4) relatif aux buts des sites Internet de médecins, à leur contenu et, le cas échéant, aux conventions liées à l'exploitation d'un site Internet.
Hij bevestigt de inhoud van zijn advies van 21 september 2002 (Tijdschrift Nationale Raad nr. 98, december 2002, p. 4) betreffende de doelstellingen van internetsites van artsen, de inhoud ervan en, eventueel, de overeenkomsten in verband met de exploitatie van een internetsite.

Le nouveau site web de la FMSB a été lancé en octobre 2012.
De nieuwe website van de FSMB is gelanceerd in oktober 2012.

Ce site, créé comme site frère du site www.despecialistenwijzer.nl, a un but commercial : la location d'espaces internet à des médecins spécialistes.
Deze website opgericht als zustersite van de website www.despecialistenwijzer.nl heeft een commercieel oogmerk : de verhuring van webruimte aan artsen-specialisten.

Six affiches ont été réalisées en 2012 ; elles concernaient Hospimut Plus, l'avantage sport, les vacances du Service Jeunesse, Mutas, les Noëls rouges, le nouveau site web.
In 2012 werden zes affiches gemaakt. Het waren affiches over de Rode Kerstfeesten, Hospimut Plus, sportvoordeel, vakanties van de Jeugddienst, Mutas, de nieuwe website.

Les médecins qui à titre individuel ou dans le cadre d’une association ou société disposent d’un site Internet, doivent en informer leur conseil provincial; s’il s’agit du site d’une institution de soins, cette obligation incombe au médecin chef de celle-ci.
Artsen die persoonlijk of in het kader van een samenwerkingsverband of vennootschap over een internetsite beschikken, dienen dit te melden aan de provinciale raad op wiens Lijst ze zijn ingeschreven; indien het gaat over de site van een verzorgingsinstelling, komt deze verplichting neer op de hoofdgeneesheer van deze instelling.

Devant le développement constant du réseau Internet, le Conseil estime nécessaire de compléter son avis du 20.06.1998 relatif aux sites Internet créés par des médecins.
Gezien de voortdurende uitbreiding van het internet meent de Nationale Raad dat het nodig is zijn advies van 20.06.1998 aangaande de door artsen opgerichte internetsites aan te vullen.

Mention de la spécialité sur le site Internet du Conseil national de l’Ordre des médecins - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Vermelding van het specialisme op de website van de Nationale Raad van de Orde der geneesheren - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Site Internet et Intranet de l'Ordre des médecins - Actualités - Ordre des médecins - Ordomedic
Website en Intranet Orde van geneesheren - Nieuws - Orde van geneesheren - Ordomedic