Vertaling van "ceci aboutit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. au-dessous de 20 (chez les adultes, âge mental en dessous de 3 ans). Aboutit à une limitation très marquée des capacités de prendre soin de soi-même, de contrôler ses besoins naturels, de communiquer et de se déplacer. | arriération mentale profonde
Omschrijving: IQ onder 20 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd onder 3 jaar). Leidt tot ernstige beperking in de eigen verzorging, continentie, communicatie en mobiliteit.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceci aboutit à une meilleure continuité et sécurité des soins.
Dit moet leiden tot een betere continuïteit en veiligheid van zorg.

Ceci aboutit à un déficit en ergostérol et à l’accumulation intracellulaire de squalène responsable de l’action fongicide.
Dit leidt tot een deficiëntie aan ergosterol en tot een intracellulaire ophoping van squaleen, waardoor de cel wordt gedood.

Ceci aboutit à un taux de glucose élevé dans votre sang.
Dit leidt tot een hoog glucoseniveau in uw bloed.

Le facteur IX activé, associé au facteur VIII activé, active le facteur X. Ceci aboutit finalement à la conversion de la prothrombine en thrombine.
De geactiveerde factor IX, in combinatie met de geactiveerde factor VIII, activeert factor X. Dit resulteert uiteindelijk in de conversie van protrombine in trombine.

Un traitement aux alcaloïdes de la pervenche aboutit rarement à un endommagement de l’appareil vestibulaire ou auditif, et ceci au niveau du huitième nerf crânien.
Een behandeling met alcaloïden van de maagdenpalm leidt zelden tot een beschadiging van de evenwichts- of gehoororganen en dit ter hoogte van de achtste craniale zenuw.