Vertaling van "ceci concorde avec " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Salmonella Concord
Salmonella Concord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceci concorde avec des études précédentes qui avaient suggéré un lien entre la surcharge en fer dans les hépatocytes et une sensibilité à l’égard d’une infection HBV (Lustbader et al., 1983; Senba et al., 1985; Zhou et al., 1987).
Dit is in overeenstemming met eerdere studies die een verband tussen ijzerstapeling in hepatocyten en vatbaarheid voor HBV infectie suggereerden (Lustbader et al., 1983; Senba et al., 1985; Zhou et al., 1987).

Ceci est en concordance également avec les données de la littérature.
Dit stemt ook overeen met de gegevens uit de literatuur.

Ceci afin d’avoir une concordance avec l’arrêté royal du 11 mars 2008 qui accorde un droit absolu à l’intervention majorée aux enfants handicapés 15 .
Dit om het in overeenstemming te brengen met een Koninklijk besluit van 11 maart 2008 dat een absoluut recht op de verhoogde tegemoetkoming toekent aan kinderen met een handicap 15 .

L’objectif final est d’apporter les meilleurs soins possibles aux patients selon un plan de soins adéquat pour chaque situation pathologique tant en aigu et en chronique que pour des pathologies lourdes, ceci en concordance avec les nouvelles conventions de rééducation et la kinésithérapie, tout en maintenant l’équilibre budgétaire.
Het uiteindelijke doel is hier de best mogelijke verzorging verlenen aan de patiënten, volgens een plan dat is aangepast aan de pathologische situatie, ongeacht of het om een acute, een chronische of een zware pathologie gaat, dit in overeenstemming met de nieuwe revalidatieovereenkomsten en met de kinesitherapie en rekening houdend met het begrotingsevenwicht.