Vertaling van "ceci devrait permettre " (Frans → Nederlands) :

Ceci devrait permettre de compléter l’analyse épidémiologique et mieux évaluer ce qui se passe au niveau des Communes, des Villes, des Provinces, des Communautés et des Régions du Pays.
Dit zou moeten toelaten de epidemiologische analyse te vervolledigen en beter te evalueren wat er zich afspeelt op niveau van de gemeenten, steden, provincies, gemeenschappen en regio's van het land.

Ceci devrait permettre à la Commission de Planification de s’adapter souplement aux changements d’un système de soins de santé en évolution très rapide.
Het moet de Planningcommissie in staat stellen om zich vlot aan te passen aan een snel veranderend gezondheidszorgsysteem.

A terme, ceci devrait permettre de maîtriser davantage les dépenses du secteur des soins de santé, et plus particulièrement celles relatives aux spécialités pharmaceutiques.
Dit zou op termijn moeten toelaten de uitgaven van de gezondheidszorgsector, en meer bepaald in de geneesmiddelen, beter te beheersen.

Ceci devrait permettre aux médecins-conseils de dégager du temps pour pouvoir se consacrer en priorité à ces patients, comme le suggère le rapport de l’INAMI “Facteurs explicatifs relatifs à l’augmentation du nombre d’invalides-travailleurs salariés” (voir point 1.c), du 31 mars 2010.
Daardoor zouden de adviserend geneesheren tijd hebben om zich vooral met die patiënten bezig te houden zoals in het rapport van het RIZIV, “Verklarende factoren met betrekking tot de stijging van het aantal invaliden-loontrekkenden” (zie punt 1.c), van 31 maart 2010 wordt geopperd.