Traduction de «ceci est une liste non-exhaustive » (Français → Néerlandais) :

Ceci est une liste non-exhaustive et sert d'orientation si le produit a besoin ou pas d’une autorisation dans le cadre du règlement sur les nouveaux aliments.
Dit is een non-exhaustieve lijst en dient als oriëntatie of het product al dan niet een toelating nodig heeft onder de novel food-verordening.

EXEMPLES (LISTE NON EXHAUSTIVE) DE NON-CONFORMITES A ET DE NON-CONFORMITES B
VIII. TYPE VOORBEELDEN (NIET EXHAUSTIEVE LIJST) VAN MAJOR EN MINOR NON-CONFORMITEITEN

Liste indicative des plantes/parties des plantes/substances et leur statut novel food (liste non-exhaustive)
Indicatieve lijst met planten/plantendelen/substanties en hun novel food status (niet-exhaustieve lijst)

EXEMPLES TYPES (LISTE NON-EXHAUSTIVE) DE NON-CONFORMITES A ET B
VIII. TYPE VOORBEELDEN (NIET EXHAUSTIEVE LIJST) VAN A EN B NON-CONFORMITEITEN

VIII. EXEMPLES TYPES (LISTE NON-EXHAUSTIVE) DE NON-CONFORMITES A ET B
VIII. TYPE VOORBEELDEN (NIET EXHAUSTIEVE LIJST) VAN A EN B NON- CONFORMITEITEN

Le NEHAP cite aussi une liste (non exhaustive) d’organisations considérées comme des partenaires privilégiés : des institutions scientifiques, des associations spécialisées, des fédérations, des instituts…
Tevens bevat het NEHAP een (niet complete) lijst van organisaties die als vooraanstaande partners worden beschouwd. Behalve wetenschappelijke instellingen zijn hier bijvoorbeeld ook gespecialiseerde organisaties, federaties en instituten op vertegenwoordigd.

Travaux majeurs de démolition, rénovation, construction / Travaux externes majeurs avec importante production de poussières {Liste non exhaustive} :
Grote afbraak-, constructie- en renovatiewerken /Grote externe werken met grote stofproductie

Travaux de contrôle sans caractère invasif / Travaux internes avec production minimale de poussières {Liste non exhaustive} :
Controlewerken zonder invasief karakter/ Interne werken met minimale stofproductie

TABLEAU 1: Traitement préconisé en fonction du type d’endoscope flexible (liste non exhaustive).
TABEL 1: Aanbevolen behandeling in functie van het type flexibele endoscoop (niet-volledige lijst).

Ces sources peuvent être (liste non exhaustive) :
Die bronnen kunnen zijn (niet-exhaustieve lijst):