Traduction de «ceci pouvant apporter » (Français → Néerlandais) :

Si pertinent, il est souhaitable que soit précisée la source de financement (fonds public ou financement par le secteur), ceci pouvant apporter un éclairage utile sur certaines situations.
Indien relevant, is het wenselijk dat de financieringsbron wordt vermeld (overheidsgeld of financiering door de sector) aangezien dit in bepaalde gevallen verhelderend kan zijn.

L’EFSA déplore également le manque de données disponibles pour délimiter les valeurs d’apports dénués de tout effet défavorable mesurable (NOAEL: No Observed Adverse Effect Level) ou pouvant être considérées comme un apport supérieur tolérable (UL: Tolerable Upper intake level) et ceci, en parfait accord avec les panels d’experts américains qui refusent également de se prononcer sur ces valeurs.
Ook de EFSA betreurt het gebrek aan beschikbare gegevens om de grenswaarden voor inname zonder enig meetbaar ongunstig effect (NOAEL: No Observed Adverse Effect Level) of voor de hoogst aanvaardbare inname (UL: Tolerable Upper intake level) te bepalen.