Vertaling van "ceci se produit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

produit contenant du dimercaprol
product dat dimercaprol bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

produit contenant du baclofène
product dat baclofen bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceci se produit notamment dans les situations d'urgence lorsque le médecin connu ne peut être joint.
Dit doet zich onder meer voor in dringende situaties wanneer de bekende arts niet te bereiken is.

Ceci se produit principalement chez les patiens âgés ou affaiblis.
Dit komt vooral voor bij oudere of verzwakte patiënten.

Si ceci se produit, vous pouvez ressentir les symptômes listés ci-dessous après votre injection.
Als dit gebeurt, kunt u na uw injectie onderstaande verschijnselen krijgen.

Ceci se produit principalement chez les patiens âgés ou affaiblis Les analgésiques puissants (opioïdes) peuvent être responsables d’une forte diminution de la pression sanguine chez les patients sensibles à ce phénomène.
Dit komt vooral voor bij oudere of verzwakte patiënten. Sterke pijnstillers (opioïden) kunnen een sterke daling van de bloeddruk veroorzaken bij daarvoor gevoelige patiënten.

Si ceci se produit, contactez immédiatement votre médecin et couchez-vous sur le dos (voir aussi Rubrique 4).
Indien dit gebeurt, moet u uw arts onmiddellijk op de hoogte brengen en op uw rug gaan liggen (zie ook Rubriek 4).

Ceci se produit fréquemment en cas d'extrême urgence.
Dit gebeurt bij hoogdringendheid frequent.

La période pendant laquelle ceci se produit (généralement au environ de 50 ans) est appelée ménopause.
De periode waarin dit gebeurt (gewoonlijk rond de 50 jaar), wordt de menopauze genoemd.

Si un autre rapport sexuel non protégé a lieu après l’utilisation de Norlevo (et si ceci se produit au cours du même cycle menstruel), les comprimés n’exerceront pas leur effet contraceptif et il y a à nouveau un risque de grossesse.
Als u opnieuw onbeschermde betrekkingen heeft na gebruik van Norlevo (ook als zich dat binnen dezelfde menstruele cyclus voordoet), zullen de tabletten hun contraceptieve effect niet uitoefenen en is er opnieuw een risico op zwangerschap.

Le médecin belge ne peut attacher son nom et ses qualités à un produit pharmaceutique ou non et ceci quel que soit le pays où ce produit pourrait être commercialisé.
Een Belgische arts mag zijn naam en hoedanigheid niet verbinden aan een al dan niet farmaceutisch product, dit ongeacht het land waar het product in de handel gebracht zou worden.

Ceci vaut également pour les amphétamines et produits analogues.
Hetzelfde geldt voor amfetamines en analoge produkten.