Vertaling van "cefa " (Frans → Nederlands) :

CEFA Namur Alain Fossion (coordinateur) Rue Asty-Moulin 19 - 5000 Namur Tel.: 081/22.41.40 Fax: 081/73.13.82 E-mail: ec.cefa.namur@skynet.be
CEFA Namur Alain Fossion (coördinator) Rue Asty-Moulin 19 - 5000 Namen Tel.: 081/22.41.40 Fax: 081/73.13.82 E-mail: ec.cefa.namur@skynet.be

CEFA Namur a rédigé un programme de formation pour les professeurs et élèves afin de sensibiliser les jeunes aux notions de sécurité et de bien-être au travail.
CEFA Namen heeft een vormingsprogramma opgesteld voor leerkrachten en leerlingen om de jongeren te sensibiliseren voor de noties veiligheid en welzijn op het werk.

Conformément au décret, le CEFA a pour but l’intégration socio-professionnelle des élèves : la vie des jeunes ne se déroule pas uniquement sur les bancs de l’école, mais également dans l’entreprise où ils sont quotidiennement confrontés aux questions de sécurité.
Overeenkomstig het decreet heeft het CEFA tot doel de socioprofessionele integratie van leerlingen: het leven van de jongeren speelt zich niet alleen af op de schoolbanken maar ook in het bedrijf waar ze dagelijks geconfronteerd worden met veiligheidsvragen.

Vous êtes ici : Accueil → Bonnes pratiques → Exemples → CEFA Namur - Namen
U bent hier: Home → Goede praktijken → Voorbeelden → CEFA Namur - Namen

La sensibilisation à la sécurité, santé et au bien-être au travail fait nécessairement partie de la formation donnée par le CEFA aux jeunes toutes sections confondues.
De sensibilisatie voor veiligheid, gezondheid en welzijn op het werk maakt dan ook noodzakelijk deel uit van de vorming gegeven door CEFA aan de jongeren en dit voor alle secties.

Cette préoccupation pour la sécurité et le bien-être au travail a permis d’améliorer l’infrastructure du CEFA.
Deze bezorgdheid om de veiligheid en welzijn op het werk heeft toegelaten de infrastructuur van CEFA te verbeteren.

En appliquant les mêmes exigences de la vie en entreprise à l’école, le CEFA Namur enseigne le professionnalisme aux jeunes qui ont déjà un pied dans la vie professionnelle.
Door dezelfde eisen van het bedrijfsleven toe te passen op school brengt het CEFA Namen professionalisme bij bij de jongeren die al met een voet in het arbeidsleven staan.