Vertaling van "cefotaxime lors " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du céfotaxime
product dat cefotaxim bevat

intoxication par la céfotaxime
intoxicatie door cefotaxim

surdose de céfotaxime
overdosis cefotaxim

allergie au céfotaxime
allergie voor cefotaxim

céfotaxime
cefotaxim

céfotaxime sodique
cefotaximnatrium

produit contenant du céfotaxime sous forme parentérale
product dat cefotaxim in parenterale vorm bevat

exposition à la rubéole lors de la grossesse
blootstelling aan rubella tijdens zwangerschap

accident aérien lors de l'atterrissage, parachutiste blessé
luchtvaartuigcrash bij landen - parachutist gewond

gestion de la dépression avec début lors du postpartum
management van depressieve gevoelens bij aanvang postnatale periode

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si votre clairance de la créatinine est inférieure ou égale à 5 ml/minute, votre médecin vous donnera 1 g de Cefotaxime lors de la première administration, puis réduira votre dose quotidienne de moitié, sans modifier la fréquence d’administration (par exemple, si vous devez recevoir 1 g de Cefotaxime 2 fois par jour, vous recevrez 0,5 g de Cefotaxime 2 fois par jour).
Als uw creatinineklaring 5 ml/minuut of minder is, zal uw arts u de eerste maal 1 g Cefotaxime geven en daarna zal uw dagelijkse dosis gehalveerd worden zonder verandering in de frequentie van toediening (bijvoorbeeld, als u 1 g Cefotaxime 2- maal per dag moet krijgen, zal u 0,5 g Cefotaxime 2-maal per dag krijgen).

Lors de l’injection intramusculaire, on peut éviter la survenue d’une douleur en dissolvant Cefotaxime TEVA 500 mg poudre pour solution injectable dans 2 ml d’une solution de lidocaïne 1 % (ou en dissolvant Cefotaxime TEVA 1000 mg poudre pour solution injectable dans 4 ml d’une solution de lidocaïne 1 %).
Pijn bij de intramusculaire injectie kan vermeden worden door Cefotaxime TEVA 500 mg poeder voor oplossing voor injectie in 2 ml of Cefotaxime TEVA 1000 mg poeder voor oplossing voor injectie in 4 ml 1% lidocaïne-oplossing op te lossen.

- Infections de la cavité abdominale (incluant la péritonite) (lors du traitement de ces infections, on utilise la céfotaxime en association avec un autre antibiotique actif contre les germes anaérobies).
- Infecties in de buikholte (waaronder peritonitis) (cefotaxime dient in combinatie met een ander antibioticum tegen anaëroben gebruikt te worden bij de behandeling van infecties in de buikholte)

Dès lors, le céfotaxime ne doit être utilisé pendant la grossesse que si les bénéfices attendus l'emportent sur les risques potentiels.
Daarom mag cefotaxim tijdens de zwangerschap niet worden gebruikt, tenzij de verwachte voordelen opwegen tegen de mogelijke risico’s.